Jump to content

El Morya’s Day/es: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 6: Line 6:
Durante esta vigilia de 24 horas, únanse a los [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Guardianes de la Llama]] locales para maximizar sus llamados. Utilicen la grabación de decretos de ''[https://spiritualbooks.summitlighthouse.org/collections/audio-video/products/el-morya-lord-of-the-first-ray-dynamic-decrees-mp3-cd El Morya, Señor del Primer Rayo]'', así como el [[Special:MyLanguage/Ashram Rituals|Ritual 3 del Ashram]]: Ritual Sagrado para armonizarse con la sagrada Voluntad de Dios y la grabación del rosario que celebra los Misterios gozosos del primer rayo. El [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohan]] solicita que demos el [[Special:MyLanguage/Surrender Rosary|Rosario de la Entrega]] una vez al mes durante el día de El Morya. Pongan un [[Special:MyLanguage/dictation|dictado]] de El Morya durante la vigilia.  
Durante esta vigilia de 24 horas, únanse a los [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Guardianes de la Llama]] locales para maximizar sus llamados. Utilicen la grabación de decretos de ''[https://spiritualbooks.summitlighthouse.org/collections/audio-video/products/el-morya-lord-of-the-first-ray-dynamic-decrees-mp3-cd El Morya, Señor del Primer Rayo]'', así como el [[Special:MyLanguage/Ashram Rituals|Ritual 3 del Ashram]]: Ritual Sagrado para armonizarse con la sagrada Voluntad de Dios y la grabación del rosario que celebra los Misterios gozosos del primer rayo. El [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohan]] solicita que demos el [[Special:MyLanguage/Surrender Rosary|Rosario de la Entrega]] una vez al mes durante el día de El Morya. Pongan un [[Special:MyLanguage/dictation|dictado]] de El Morya durante la vigilia.  


<span id="A_witness_to_El_Morya’s_intercession"></span>
== Un testimonio de la intercesión de El Morya ==
== Un testimonio de la intercesión de El Morya ==


Line 17: Line 18:
El redactor del ''Newsday'', Wendell Jamieson, escribió:
El redactor del ''Newsday'', Wendell Jamieson, escribió:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>El caos se tomó unas vacaciones de 24 horas esta semana.</blockquote>
<blockquote>El caos se tomó unas vacaciones de 24 horas esta semana.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>En una calma sin precedentes de asesinatos, violencia y caos, no se informaron delitos importantes a la policía entre las 7 a. m. del jueves y las 7 a. m. de ayer.</blockquote>
<blockquote>En una calma sin precedentes de asesinatos, violencia y caos, no se informaron delitos importantes a la policía entre las 7 a. m. del jueves y las 7 a. m. de ayer.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>En una ciudad con cinco o seis homicidios diarios, el hecho de que los 7 millones trescientos mil neoyorquinos al parecer sobrevivieran ilesos un día y una noche sorprendió al menos a un policía veterano.</blockquote>
<blockquote>En una ciudad con cinco o seis homicidios diarios, el hecho de que los 7 millones trescientos mil neoyorquinos al parecer sobrevivieran ilesos un día y una noche sorprendió al menos a un policía veterano.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>«Esto es muy poco frecuente durante un período de 24 horas», dijo el detective Joseph McConville, un portavoz que registra la cantidad de muertes y destrucción de la ciudad para los medios de comunicación. «No sé por qué todos fueron buenos. No recuerdo haber visto esto en 25 años».</blockquote>
<blockquote>«Esto es muy poco frecuente durante un período de 24 horas», dijo el detective Joseph McConville, un portavoz que registra la cantidad de muertes y destrucción de la ciudad para los medios de comunicación. «No sé por qué todos fueron buenos. No recuerdo haber visto esto en 25 años».</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Todas las mañanas, la unidad de operaciones del Departamento de Policía de la ciudad publica un listado de los casos principales, en el que enumera todos los delitos graves de las últimas 24 horas. La lista, que a menudo ocupa dos páginas, proporciona los detalles básicos de homicidios, tiroteos graves, apuñalamientos con amenazas de vida, robos a bancos, incendios fatales, suspensiones de empleados del Departamento de Policía y otras irregularidades.</blockquote>
<blockquote>Todas las mañanas, la unidad de operaciones del Departamento de Policía de la ciudad publica un listado de los casos principales, en el que enumera todos los delitos graves de las últimas 24 horas. La lista, que a menudo ocupa dos páginas, proporciona los detalles básicos de homicidios, tiroteos graves, apuñalamientos con amenazas de vida, robos a bancos, incendios fatales, suspensiones de empleados del Departamento de Policía y otras irregularidades.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>La hoja de ayer, número 35 de 1993, decía solamente: «SIN INCIDENTES PARA INFORMAR».</blockquote>
<blockquote>La hoja de ayer, número 35 de 1993, decía solamente: «SIN INCIDENTES PARA INFORMAR».</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Eso dejó a los representantes de la policía en la oficina de información pública del departamento sin mucho trabajo que hacer. La hora exacta en que se rompió el hechizo de silencio se dará a conocer cuando se publique hoy la próxima lista de casos principales.</blockquote>
<blockquote>Eso dejó a los representantes de la policía en la oficina de información pública del departamento sin mucho trabajo que hacer. La hora exacta en que se rompió el hechizo de silencio se dará a conocer cuando se publique hoy la próxima lista de casos principales.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>McConville solo tenía una razón posible para la falta de delitos durante todo el día y teorizaba: «Tal vez todos encontraron la religión».</blockquote>
<blockquote>McConville solo tenía una razón posible para la falta de delitos durante todo el día y teorizaba: «Tal vez todos encontraron la religión».</blockquote>
</div>


Para la Guardiana de la Llama que escuchó por primera vez esta estadística de crímenes en el canal 11 de noticias el sábado por la noche, no había ningún misterio en la razón de lo que había sucedido. Ella sabía quién había sido el visitante más Ilustre de Nueva York el día 4 de febrero, nuestro amado El Moyra, quien había cumplido su promesa de seguir los pasos de [[Omri-Tas|Omri-Tas]].
Para la Guardiana de la Llama que escuchó por primera vez esta estadística de crímenes en el canal 11 de noticias el sábado por la noche, no había ningún misterio en la razón de lo que había sucedido. Ella sabía quién había sido el visitante más Ilustre de Nueva York el día 4 de febrero, nuestro amado El Moyra, quien había cumplido su promesa de seguir los pasos de [[Omri-Tas|Omri-Tas]].
Line 37: Line 54:
En su dictado del 13 de diciembre de 1992, El Morya había anunciado a los Guardianes de la Llama:
En su dictado del 13 de diciembre de 1992, El Morya había anunciado a los Guardianes de la Llama:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Quiero... hablaros, entonces, acerca de mi deseo de salvar las ciudades. Escuchasteis mi dictado desde Nueva York, [el 4 de octubre de 1992] en el que afirmé que colocaría mi [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|Presencia Electrónica]] allí, por toda esa ciudad, durante treinta y tres días para que los Guardianes de la Llama en el área metropolitana pudieran darme sus llamados perpetuos y pudiéramos ver si puedo quedarme en aquella ciudad. </blockquote>
<blockquote>Quiero... hablaros, entonces, acerca de mi deseo de salvar las ciudades. Escuchasteis mi dictado desde Nueva York, [el 4 de octubre de 1992] en el que afirmé que colocaría mi [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|Presencia Electrónica]] allí, por toda esa ciudad, durante treinta y tres días para que los Guardianes de la Llama en el área metropolitana pudieran darme sus llamados perpetuos y pudiéramos ver si puedo quedarme en aquella ciudad. </blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Bueno, amados, estos Guardianes de la Llama en la gran área metropolitana se unieron y realizaron un poderoso servicio. Y durante este período, también establecieron su propio foco para su Centro de Enseñanza, con el fin de que la Mensajera pudiera volver a ingresar a la ciudad. Sí, realizaron un excelente servicio de decretos, pero no tienen la cantidad suficiente. De hecho, no son suficientes para retenerme allí todos los días del año.</blockquote>
<blockquote>Bueno, amados, estos Guardianes de la Llama en la gran área metropolitana se unieron y realizaron un poderoso servicio. Y durante este período, también establecieron su propio foco para su Centro de Enseñanza, con el fin de que la Mensajera pudiera volver a ingresar a la ciudad. Sí, realizaron un excelente servicio de decretos, pero no tienen la cantidad suficiente. De hecho, no son suficientes para retenerme allí todos los días del año.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Por lo tanto, hice mi compromiso con ellos, y lo hago en el día de hoy, de que estaré en Nueva York el día cuatro de cada mes y vendré después del amado Omri-Tas. Así, veremos en qué puedo trabajar para esa ciudad con los Guardianes de la Llama de la zona. [Cuento con ellos, con todos y cada uno, para mantener una vigilia gloriosa cada día cuatro. ¿No os uniréis a ellos y a mí?]</blockquote>
<blockquote>Por lo tanto, hice mi compromiso con ellos, y lo hago en el día de hoy, de que estaré en Nueva York el día cuatro de cada mes y vendré después del amado Omri-Tas. Así, veremos en qué puedo trabajar para esa ciudad con los Guardianes de la Llama de la zona. [Cuento con ellos, con todos y cada uno, para mantener una vigilia gloriosa cada día cuatro. ¿No os uniréis a ellos y a mí?]</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>También os hice saber en ese momento, amados, que [colocaría mi Presencia en cualquier ciudad] si un grupo de chelas se dedicara a mí y diese mis decretos [del rayo azul que están grabados] en las cuatro cintas de El Morya y cantara mis canciones como un rosario....</blockquote>
<blockquote>También os hice saber en ese momento, amados, que [colocaría mi Presencia en cualquier ciudad] si un grupo de chelas se dedicara a mí y diese mis decretos [del rayo azul que están grabados] en las cuatro cintas de El Morya y cantara mis canciones como un rosario....</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Por lo tanto, recordad, dondequiera que estéis, donde sea que esté vuestra ciudad o aldea, donde sea que esté vuestro grupo de Guardianes de la Llama, si me solicitáis, si me pedís que coloque mi Presencia Electrónica con vosotros, estaré allí, permaneceré y me quedaré, según la cantidad que haya y de acuerdo con la luz que invoquéis....</blockquote>
<blockquote>Por lo tanto, recordad, dondequiera que estéis, donde sea que esté vuestra ciudad o aldea, donde sea que esté vuestro grupo de Guardianes de la Llama, si me solicitáis, si me pedís que coloque mi Presencia Electrónica con vosotros, estaré allí, permaneceré y me quedaré, según la cantidad que haya y de acuerdo con la luz que invoquéis....</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Puedo colocar mi Presencia Electrónica en todas las ciudades. Y cuando lo hago, coloco esa Presencia Electrónica una, otra y otra vez para que podáis ver literalmente diez mil o diez millones de Moryas de pie en el territorio, en los límites de la ciudad, mientras sostiene la llama [de la voluntad de Dios para ese ciudad y sus portadores de Luz].<ref>{{POWref-ru|35|68}}</ref></blockquote>
<blockquote>Puedo colocar mi Presencia Electrónica en todas las ciudades. Y cuando lo hago, coloco esa Presencia Electrónica una, otra y otra vez para que podáis ver literalmente diez mil o diez millones de Moryas de pie en el territorio, en los límites de la ciudad, mientras sostiene la llama [de la voluntad de Dios para ese ciudad y sus portadores de Luz].<ref>{{POWref-ru|35|68}}</ref></blockquote>
</div>


En respuesta a esta enorme dispensación, nosotros, los estudiantes de El Morya en el Centro de Enseñanza Comunitaria de la Ciudad de Nueva York, nos reunimos para celebrar la venida del Maestro. Además de dedicar el tercer [[Special:MyLanguage/Omri-Tas and Saint Germain’s Day|día de cada mes a la Llama violeta de Omri-Tas]], ahora también dedicamos el cuarto día de cada mes a una vigilia de oraciones, decretos, canciones y rosarios a nuestro amado El Morya.
En respuesta a esta enorme dispensación, nosotros, los estudiantes de El Morya en el Centro de Enseñanza Comunitaria de la Ciudad de Nueva York, nos reunimos para celebrar la venida del Maestro. Además de dedicar el tercer [[Special:MyLanguage/Omri-Tas and Saint Germain’s Day|día de cada mes a la Llama violeta de Omri-Tas]], ahora también dedicamos el cuarto día de cada mes a una vigilia de oraciones, decretos, canciones y rosarios a nuestro amado El Morya.
Line 61: Line 90:
Con el amado El Morya, deseamos alentar a los Guardianes de todo el mundo a que se unan para salvar las ciudades. Como dijo nuestro amado Maestro en su dictado del 13 de diciembre:
Con el amado El Morya, deseamos alentar a los Guardianes de todo el mundo a que se unan para salvar las ciudades. Como dijo nuestro amado Maestro en su dictado del 13 de diciembre:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>[Si no hay una cantidad suficiente en vuestra ciudad para mantenerme allí todo el tiempo,] es posible que pueda venir a vosotros un día al mes. Os lo comunicaré si escribís a la Mensajera y la mantenéis informada sobre los[decretos] que estáis haciendo, qué está sucediendo en vuestra ciudad [con participación de la comunidad] y quién está decretando.</blockquote>
<blockquote>[Si no hay una cantidad suficiente en vuestra ciudad para mantenerme allí todo el tiempo,] es posible que pueda venir a vosotros un día al mes. Os lo comunicaré si escribís a la Mensajera y la mantenéis informada sobre los[decretos] que estáis haciendo, qué está sucediendo en vuestra ciudad [con participación de la comunidad] y quién está decretando.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Aceptad el ofrecimiento, amados. Porque sé que las ciudades deben salvarse si las naciones han de salvarse, porque ¿qué son las naciones sin ciudades?</blockquote>
<blockquote>Aceptad el ofrecimiento, amados. Porque sé que las ciudades deben salvarse si las naciones han de salvarse, porque ¿qué son las naciones sin ciudades?</blockquote>
</div>


<span id="See_also"></span>
== Véase también ==
== Véase también ==


[[Special:MyLanguage/Omri-Tas and Saint Germain’s Day|Día de Omri-Tas y Saint Germain]]
[[Special:MyLanguage/Omri-Tas and Saint Germain’s Day|Día de Omri-Tas y Saint Germain]]


<span id="Sources"></span>
== Notas ==
== Notas ==


Elizabeth Clare Prophet, 26 de abril de 1993.
Elizabeth Clare Prophet, 26 de abril de 1993.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Holy Days Calendar 1994.
Holy Days Calendar 1994.
</div>


“I AM the Witness,” {{POWref-ru|36|5|, 31 de enero de 1993}}
“I AM the Witness,” {{POWref-ru|36|5|, 31 de enero de 1993}}
<references />
<references />
19,505

edits