Jump to content

Translations:Leonora/3/pt: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<blockquote>Com tais métodos, aprendidos pela repetição, o homem, será hipoteticamente senhor de si mesmo. Dizem-lhe que não precisa receber nenhuma ajuda, exceto dos que o consideram uma mercadoria e prometem ensinar-lhe as técnicas de controle da mente. Essas técnicas, asseguram eles, dar-lhe-ão condições de dominar não apenas a própria mente, mas também a de terceiros. Com isso, estabelece-se uma dominação [[Special:MyLanguage/psychic|psíquica]], usando uma tecnologia psíquica, que arrancaria até os segredos da vida do próprio céu.</blockquote>
<blockquote>
Com tais métodos, aprendidos pela repetição, o homem, será hipoteticamente senhor de si mesmo. Dizem-lhe que não precisa receber nenhuma ajuda, exceto dos que o consideram uma mercadoria e prometem ensinar-lhe as técnicas de controle da mente. Essas técnicas, asseguram eles, dar-lhe-ão condições de dominar não apenas a própria mente, mas também a de terceiros. Com isso, estabelece-se uma dominação [[Special:MyLanguage/psychic|psíquica]], usando uma tecnologia psíquica, que arrancaria até os segredos da vida do próprio céu.