Jump to content

English language/es: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 8: Line 8:
El inglés, el hebreo y el sánscrito son idiomas clave. El griego antiguo es clave porque el Nuevo Testamento fue escrito en griego. El Antiguo Testamento fue escrito en hebreo, y el hebreo original está muy cerca de una lengua angelical. El sánscrito también es una lengua angelical. Esos son los lenguajes en los que se esconden las más grandes verdades de los profetas: son una meditación sobre la [[Special:MyLanguage/Word|Palabra]]. Comprender el sánscrito te da una mayor comprensión de Dios, y eso también es cierto para el idioma inglés.
El inglés, el hebreo y el sánscrito son idiomas clave. El griego antiguo es clave porque el Nuevo Testamento fue escrito en griego. El Antiguo Testamento fue escrito en hebreo, y el hebreo original está muy cerca de una lengua angelical. El sánscrito también es una lengua angelical. Esos son los lenguajes en los que se esconden las más grandes verdades de los profetas: son una meditación sobre la [[Special:MyLanguage/Word|Palabra]]. Comprender el sánscrito te da una mayor comprensión de Dios, y eso también es cierto para el idioma inglés.


<span id="The_universal_language"></span>
== El lenguaje universal ==
== El lenguaje universal ==


Line 16: Line 17:
[[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] ha impartido más enseñanzas sobre este tema:
[[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] ha impartido más enseñanzas sobre este tema:


<blockquote>Algunos de los idiomas que habla la gente en la tierra hoy en día están tan alejados de la Palabra original de la lengua angelical que son inadecuados para la transmisión de luz. Por esta razón, el Maestro Ascendido [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] eligió el idioma inglés para entregar las enseñanzas de la Palabra en la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]]. Por la misma razón, los [[Special:MyLanguage/dictation|dictados]] de los maestros ascendidos entregados a través de nuestros [[Special:MyLanguage/messenger|messenger]] durante los últimos cincuenta años también se han publicado en inglés.</blockquote>
<blockquote>
Algunos de los idiomas que habla la gente en la tierra hoy en día están tan alejados de la Palabra original de la lengua angelical que son inadecuados para la transmisión de luz. Por esta razón, el Maestro Ascendido [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] eligió el idioma inglés para entregar las enseñanzas de la Palabra en la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]]. Por la misma razón, los [[Special:MyLanguage/dictation|dictados]] de los maestros ascendidos entregados a través de nuestros [[Special:MyLanguage/messenger|messenger]] durante los últimos cincuenta años también se han publicado en inglés.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Dado que hay numerosos idiomas [[Special:MyLanguage/laggard|rezagados]] en uso hoy en día, así como las lenguas de [[Special:MyLanguage/fallen angel|ángel caído]], cuyos idiomas, comprensiblemente, también son idiomas caídos, es el deseo del [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Blanco Brotherhood]] para que el inglés se convierta en el segundo idioma en todas las naciones. Porque la nueva lengua del [[Special:MyLanguage/dynamic decree|decreto dinámico]] hablado al unísono por corazones de luz, el mundo alrededor seguramente precipitará un impulso rodante, invirtiendo la marea de la oscuridad y trayendo la tan esperada [[Special:MyLanguage/golden age|edad de oro]] de paz, libertad, iluminación y amor universal. <ref>{{OSS-es}}, capítulo 30. </ref> </blockquote>
<blockquote>Dado que hay numerosos idiomas [[Special:MyLanguage/laggard|rezagados]] en uso hoy en día, así como las lenguas de [[Special:MyLanguage/fallen angel|ángel caído]], cuyos idiomas, comprensiblemente, también son idiomas caídos, es el deseo del [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Blanco Brotherhood]] para que el inglés se convierta en el segundo idioma en todas las naciones. Porque la nueva lengua del [[Special:MyLanguage/dynamic decree|decreto dinámico]] hablado al unísono por corazones de luz, el mundo alrededor seguramente precipitará un impulso rodante, invirtiendo la marea de la oscuridad y trayendo la tan esperada [[Special:MyLanguage/golden age|edad de oro]] de paz, libertad, iluminación y amor universal. <ref>{{OSS-es}}, capítulo 30. </ref> </blockquote>
</div>


Saint Germain pidió específicamente a sus estudiantes que aprendieran el idioma inglés:
Saint Germain pidió específicamente a sus estudiantes que aprendieran el idioma inglés:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Primero la decisión y el voto, la determinación, el compromiso. Entonces los ángeles te tomarán a su cargo y te protegerán. Luego viene la definición del Sendero y el período de estudio —estudio y quelado— para que, por lo tanto, llegue a ser conocedor de esas Enseñanzas tan cuidadosamente dadas, tan meticulosamente pronunciadas. Hay tanto para que encuentres. Es ineludible e incuestionable que debes dominar el idioma inglés. He elegido ahora varias formas de realización para utilizar este lenguaje. Es fructífero y vasto. Tomando prestado de todos los demás idiomas, se convierte en un instrumento de la universalidad de la Mente Crística.</blockquote>
<blockquote>Primero la decisión y el voto, la determinación, el compromiso. Entonces los ángeles te tomarán a su cargo y te protegerán. Luego viene la definición del Sendero y el período de estudio —estudio y quelado— para que, por lo tanto, llegue a ser conocedor de esas Enseñanzas tan cuidadosamente dadas, tan meticulosamente pronunciadas. Hay tanto para que encuentres. Es ineludible e incuestionable que debes dominar el idioma inglés. He elegido ahora varias formas de realización para utilizar este lenguaje. Es fructífero y vasto. Tomando prestado de todos los demás idiomas, se convierte en un instrumento de la universalidad de la Mente Crística.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Sea así, yo también estoy sujeto a los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]]. Y si lo han decretado, deje a un lado sus preguntas y su resistencia y continúe con este dominio y acepte la amable oferta de la Madre: oportunidad en nombre de [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] de estudiar y dominar el idioma [inglés] en tal poco tiempo y por tanto poder ahondar en los misterios que se revelan en la Palabra. Nuestras traducciones son para ti la apertura de la puerta. Debes abrirlo de par en par, dar un paso adelante y continuar perfeccionándote como ejemplo de mí mismo en toda Europa.</blockquote>
<blockquote>Sea así, yo también estoy sujeto a los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]]. Y si lo han decretado, deje a un lado sus preguntas y su resistencia y continúe con este dominio y acepte la amable oferta de la Madre: oportunidad en nombre de [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] de estudiar y dominar el idioma [inglés] en tal poco tiempo y por tanto poder ahondar en los misterios que se revelan en la Palabra. Nuestras traducciones son para ti la apertura de la puerta. Debes abrirlo de par en par, dar un paso adelante y continuar perfeccionándote como ejemplo de mí mismo en toda Europa.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Benditos corazones, hablo con profundo amor. Y debes entender cómo el amor enseña a sus hijos. El amor, como la llama de la Madre dentro de mí, debe venir a ti para hacerte saber que en muchas áreas de aprendizaje en este continente ha habido personas altamente disciplinadas que se han convertido en maestros de la ciencia, el arte, la música y todas las ramas del esfuerzo humano. Se han destacado a lo largo de los siglos. Y siempre se caracterizan por ser los que se han autodisciplinado por una virtud, por una causa, por un talento, por una visión, por una meta.<ref>Saint Germain, “The Handwriting on the Wall: Read It and Decide Your Destiny”, {{POWref|29|4|, 26 de enero de 1986}}</ref></blockquote>
<blockquote>Benditos corazones, hablo con profundo amor. Y debes entender cómo el amor enseña a sus hijos. El amor, como la llama de la Madre dentro de mí, debe venir a ti para hacerte saber que en muchas áreas de aprendizaje en este continente ha habido personas altamente disciplinadas que se han convertido en maestros de la ciencia, el arte, la música y todas las ramas del esfuerzo humano. Se han destacado a lo largo de los siglos. Y siempre se caracterizan por ser los que se han autodisciplinado por una virtud, por una causa, por un talento, por una visión, por una meta.<ref>Saint Germain, “The Handwriting on the Wall: Read It and Decide Your Destiny”, {{POWref|29|4|, 26 de enero de 1986}}</ref></blockquote>
</div>


<span id="See_also"></span>
== Véase también ==
== Véase también ==


[[Special:MyLanguage/Word meanings|Significados de las palabras]]
[[Special:MyLanguage/Word meanings|Significados de las palabras]]


<span id="Sources"></span>
== Notas ==
== Notas ==