Jump to content

Thomas Moore/es: Difference between revisions

Created page with "No, el corazón que ha amado verdaderamente nunca olvida,<br /> pero tan fi elmente como ama hasta el fi n,<br /> como el girasol se torna hacia su dios, cuando se pone,<br /> la misma mirada le otorga cuando se levanta. </div>"
(Created page with "No mientras la belleza y la juventud te pertenecen,<br /> y tus mejillas no han sido surcadas por las lágrimas,<br /> puede conocerse el fervor y la fe de un alma;<br /> ese momento te hará más querida.")
(Created page with "No, el corazón que ha amado verdaderamente nunca olvida,<br /> pero tan fi elmente como ama hasta el fi n,<br /> como el girasol se torna hacia su dios, cuando se pone,<br /> la misma mirada le otorga cuando se levanta. </div>")
Line 37: Line 37:
ese momento te hará más querida.
ese momento te hará más querida.


No, the heart that has truly lov’d never forgets,<br />
No, el corazón que ha amado verdaderamente nunca olvida,<br />
But as truly loves on to the close,<br />
pero tan fi elmente como ama hasta el fi n,<br />
As the sun-flower turns on her god, when he sets,<br />
como el girasol se torna hacia su dios, cuando se pone,<br />
The same look which she turn’d when he rose.
la misma mirada le otorga cuando se levanta.
</div>
</div>