Jump to content

Bodhisattva/is: Difference between revisions

Created page with "Hin stóru samúðarfullu hjörtu þeirra, sem eru kjarninn í veru þeirra vanrækja aldrei þjáðar verur [í vegferð sinni til uppljómunar].<ref>Daisetz Teitaro Suzuki, ''Outlines of Mahayana Buddhism'' (1907; endurútgáfa, New York: Schocken Books) , 1963), bls. 292–94.</ref> </blockquote>"
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "Hin stóru samúðarfullu hjörtu þeirra, sem eru kjarninn í veru þeirra vanrækja aldrei þjáðar verur [í vegferð sinni til uppljómunar].<ref>Daisetz Teitaro Suzuki, ''Outlines of Mahayana Buddhism'' (1907; endurútgáfa, New York: Schocken Books) , 1963), bls. 292–94.</ref> </blockquote>")
Line 21: Line 21:
Til þess að frelsa tilfinningaverur frá eymd eru allir Bódhisattvar innblásnir af miklum andlegum krafti og taka á sig óþverrann sem fylgir fæðingum og dauða. Þó þeir lúti sjálfviljugir lögmálum fæðingar og dauða eru hjörtu þeirra laus við syndir, bindingar og höft. Þeir eru líkir þessum flekklausu, óflekkuðu lótusblómum sem vaxa úr mýri en óhreinkast samt af henni.   
Til þess að frelsa tilfinningaverur frá eymd eru allir Bódhisattvar innblásnir af miklum andlegum krafti og taka á sig óþverrann sem fylgir fæðingum og dauða. Þó þeir lúti sjálfviljugir lögmálum fæðingar og dauða eru hjörtu þeirra laus við syndir, bindingar og höft. Þeir eru líkir þessum flekklausu, óflekkuðu lótusblómum sem vaxa úr mýri en óhreinkast samt af henni.   


Their great hearts of sympathy which constitute the essence of their being never leave suffering creatures behind [in their journey towards enlightenment].<ref>Daisetz Teitaro Suzuki, ''Outlines of Mahayana Buddhism'' (1907; reprint, New York: Schocken Books, 1963), pp. 292–94.</ref>  
<div class="mw-translate-fuzzy">
Hin stóru samúðarfullu hjörtu þeirra, sem eru kjarninn í veru þeirra vanrækja aldrei þjáðar verur [í vegferð sinni til uppljómunar].<ref>Daisetz Teitaro Suzuki, ''Outlines of Mahayana Buddhism'' (1907; endurútgáfa, New York: Schocken Books) , 1963), bls. 292–94.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


== For more information ==
== For more information ==
30,220

edits