Jump to content

Chakra/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Los chakras que están activos actualmente en el ser humano se hallan ubicados en el cuerpo etérico inferior, y sus posiciones se ajustan a los órganos del cuerp..."
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "<blockquote>Los chakras que están activos actualmente en el ser humano se hallan ubicados en el cuerpo etérico inferior, y sus posiciones se ajustan a los órganos del cuerp...")
Line 12: Line 12:
<blockquote>Cada uno de los chakras tiene una función especial; vamos, entonces, a examinar esas funciones paso a paso. Cada uno de los vórtices circulares que forman los chakras tiene, según las enseñanzas de los maestros del Himalaya, una cierta frecuencia que viene indicada por el número de pétalos, tal como se los denomina. Estos pétalos determinan el flujo de las energías de Dios hacia el hombre y gobiernan ciertos aspectos de la conciencia de Dios, denominados comúnmente virtudes, que pueden ser amplificados dentro de los chakras.</blockquote>
<blockquote>Cada uno de los chakras tiene una función especial; vamos, entonces, a examinar esas funciones paso a paso. Cada uno de los vórtices circulares que forman los chakras tiene, según las enseñanzas de los maestros del Himalaya, una cierta frecuencia que viene indicada por el número de pétalos, tal como se los denomina. Estos pétalos determinan el flujo de las energías de Dios hacia el hombre y gobiernan ciertos aspectos de la conciencia de Dios, denominados comúnmente virtudes, que pueden ser amplificados dentro de los chakras.</blockquote>


<blockquote>The chakras that are presently operative in the being of man are anchored in the ''lower etheric body'', and their positions conform to the organs in the physical body which receive the flow of vitality from the higher bodies necessary to its functioning. These chakras are located at the base of the spine, over the spleen, over the navel, over the heart, at the throat, on the brow, and at the crown.</blockquote>  
<blockquote>Los chakras que están activos actualmente en el ser humano se hallan ubicados en el cuerpo etérico inferior, y sus posiciones se ajustan a los órganos del cuerpo físico que reciben de los cuerpos superiores el flujo de vitalidad necesario para su funcionamiento. Estos chakras están situados: en la base de la columna, entre la base de la columna y el ombligo, sobre el ombligo, sobre el corazón, en la garganta, sobre la frente y en la coronilla.</blockquote>  


<blockquote>The placement of these chakras to correspond with nerve centers in the physical body was adjusted during the epoch of the [[Fall of man|Fall of Man]]. There remains, however, in the ''higher etheric body'' the line of the seven chakras as forcefields for the seven rays; and these are for the distribution in the four lower bodies of the frequencies of the seven [[Elohim]], known as the seven Spirits of God.<ref>{{THA}}, book 2, chapter 3.</ref></blockquote>
<blockquote>The placement of these chakras to correspond with nerve centers in the physical body was adjusted during the epoch of the [[Fall of man|Fall of Man]]. There remains, however, in the ''higher etheric body'' the line of the seven chakras as forcefields for the seven rays; and these are for the distribution in the four lower bodies of the frequencies of the seven [[Elohim]], known as the seven Spirits of God.<ref>{{THA}}, book 2, chapter 3.</ref></blockquote>