Jump to content

Charity, the Cosmic Being/es: Difference between revisions

Created page with "El último versículo de este capítulo hace referencia a los tres seres cósmicos, Fe, Esperanza y Caridad, quienes sirven junt..."
(Created page with "<blockquote>Y ahora permanecen la fe, la esperanza y la caridad, estos tres; pero el mayor de ellos es la caridad.</blockquote>")
(Created page with "El último versículo de este capítulo hace referencia a los tres seres cósmicos, Fe, Esperanza y Caridad, quienes sirven junt...")
Line 22: Line 22:
<blockquote>Y ahora permanecen la fe, la esperanza y la caridad, estos tres; pero el mayor de ellos es la caridad.</blockquote>
<blockquote>Y ahora permanecen la fe, la esperanza y la caridad, estos tres; pero el mayor de ellos es la caridad.</blockquote>


The final verse of this chapter makes reference to the three cosmic beings, [[Faith, Hope and Charity]], who serve together to assist mankind in the balancing of the [[threefold flame]] and in the bringing forth of the qualities of the Christ. The omission of the word ''charity'' in more recent translations of the Bible and its replacement with the word ''love'', while it may clarify the meaning for some, nevertheless excludes the name of the great cosmic being who dictated this passage and who has worked with Faith and Hope in the service of mankind since the first [[golden age]].
El último versículo de este capítulo hace referencia a los tres seres cósmicos, [[Special:MyLanguage/Faith, Hope and Charity|Fe, Esperanza y Caridad]], quienes sirven juntas para ayudar a la humanidad a equilibrar la [[Special:MyLanguage/Threefold flame|llama trina]] y a producir las cualidades del Cristo. La omisión de la palabra caridad en traducciones más recientes de la Biblia y su sustitución por la palabra amor, aunque puede que clarifique el significado para algunos, excluye sin embargo el nombre del gran ser cósmico que dictó este pasaje y que ha trabajado con Fe y Esperanza al servicio de la humanidad desde la primera [[Special:MyLanguage/Golden age|era de oro]].


Love is the cohesive power of the universe, and it is the key to each man’s [[ascension]] in the light; charity is the consequence of love, the practical application of love in society. The word ''charity'', together with its electronic pattern, amplifies the feeling of forgiveness through gratitude and the acceptance of the Christ who lives in all. The recognition of the Christ, through the flame of Charity, enables us not only to forgive but also to love. Therefore, love is the consequence of charity rather than a synonym for charity. Its inner meaning is the ''rit''ual of accord of Alpha, or the righting of all things through the chord, or the ''c''osmic ''h''armony, of ''A''lpha, the beginning.
Love is the cohesive power of the universe, and it is the key to each man’s [[ascension]] in the light; charity is the consequence of love, the practical application of love in society. The word ''charity'', together with its electronic pattern, amplifies the feeling of forgiveness through gratitude and the acceptance of the Christ who lives in all. The recognition of the Christ, through the flame of Charity, enables us not only to forgive but also to love. Therefore, love is the consequence of charity rather than a synonym for charity. Its inner meaning is the ''rit''ual of accord of Alpha, or the righting of all things through the chord, or the ''c''osmic ''h''armony, of ''A''lpha, the beginning.