Translations:I AM Lord's Prayer/10/is: Difference between revisions

Translations:I AM Lord's Prayer/10/is (view source)

148 bytes removed , 13 days ago

no edit summary

14,733

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Guð í mér er ''(verknaður þess að)'' gefa oss í dag vort daglegt brauð<br/>
 Guð í mér er ''(verknaður þess að)'' fyrirgefa oss vorar skuldir<br/>
-Guð í mér er líka ''(verknaður þess að)'' svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum<br/>
+Guð í mér er einnig ''(verknaður þess að)'' vér fyrirgefum vorum skuldunautum<br/>
-Guð í mér er ''(verknaður þess að)'' leiða alla úr freistingum<br/>
+Guð í mér er ''(verknaður þess að)'' leiða oss úr freistingum<br/>
-Guð í mér er ''(verknaður þess að)'' að frelsa alla frá öllu illu<br/>
+Guð í mér er ''(verknaður þess að)'' að frelsa oss frá öllu illu<br/>
 Guð í mér er ''(verknaður þess að)'' ríkið<br/>
 Guð í mér er ''(verknaður þess að)'' mátturinn og<br/>
 Guð í mér er ''(verknaður þess að)'' dýrð Guðs í eilífri, ódauðlegri birtingu—<br/>
-Allt þetta er Guð í mér.
+er Guð allt þetta í mér.
-Eigi leið þú oss í freistni,
-heldur frelsa oss frá illu.
-[Því að þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin
-að eilífu.]
-Amen.