Jump to content

Translations:Beelzebub/3/is: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "Á tímum Krists var almennt trúað af gyðingum að Beelsebúb væri leiðtogi djöfla. Farísearnir sökuðu Krist um að reka djöfla frá sjúkum með krafti Beelsebúbs, „höfðingja djöflanna.“<ref>Matt. 12:22–27; Markús 3:22–30; Lúkas 11:14–26.</ref> Talið er að nafnið Beelsebúb sé dregið af ''Baal-Sebúb'', staðbundnum Filistea guði sem tilbeðinn var í Ekron (um 25 mílur vestur af Jerúsalem) sem getið er í II. Konungabók 1:3. Sumi...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Á tímum Krists var almennt trúað af gyðingum að Beelsebúb væri leiðtogi djöfla. [[Farísearnir]] sökuðu Krist um að reka djöfla frá sjúkum með krafti Beelsebúbs, „höfðingja djöflanna.“<ref>Matt. 12:22–27; Markús 3:22–30; Lúkas 11:14–26.</ref> Talið er að nafnið Beelsebúb sé dregið af ''Baal-Sebúb'', staðbundnum Filistea guði sem tilbeðinn var í Ekron (um 25 mílur vestur af Jerúsalem) sem getið er í II. Konungabók 1:3. Sumir fræðimenn halda að nafn Filista guðs gæti hafa verið ''Baal-Sebúl'', „drottins hins háa bústaðar“ eða „drottins hins himneska híbýlis,“ en síðar breytt í hið niðrandi nafn „Beelsebúb“ sem merkir „flugnahöfðinginn".
Á tímum Krists trúðu gyðingar almennt því að Beelsebúb væri leiðtogi djöfla. [[Farísearnir]] sökuðu Krist um að reka djöfla frá sjúkum með krafti Beelsebúbs, „höfðingja djöflanna.“<ref>Matt. 12:22–27; Markús 3:22–30; Lúkas 11:14–26.</ref> Talið er að nafnið Beelsebúb sé dregið af ''Baal-Sebúb'', staðbundnum Filistea guði sem tilbeðinn var í Ekron (um 25 mílur vestur af Jerúsalem) sem getið er í II. Konungabók 1:3. Sumir fræðimenn halda að nafn Filista guðs gæti hafa verið ''Baal-Sebúl'', „drottins hins háa bústaðar“ eða „drottins hins himneska híbýlis,“ en síðar breytt í hið niðrandi nafn „Beelsebúb“ sem merkir „flugnahöfðinginn".
26,168

edits