Jump to content

Cave of Light/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Llega el momento en que las manifestaciones expansivas del logro, la maestría Divina, incluso la acumulación de la abundancia deben ser condensadas. Y aquello qu..."
(Created page with "<blockquote>En todas las épocas, la procesión por parte de los iniciados hacia el lugar interior preparado ha significado que ha llegado la hora en la que se produce la gran...")
(Created page with "<blockquote>Llega el momento en que las manifestaciones expansivas del logro, la maestría Divina, incluso la acumulación de la abundancia deben ser condensadas. Y aquello qu...")
Line 22: Line 22:
<blockquote>En todas las épocas, la procesión por parte de los iniciados hacia el lugar interior preparado ha significado que ha llegado la hora en la que se produce la gran inhalación para el individuo e incluso la civilización; no la que retrae todo el cosmos, sino esa retracción, amados, de los siete rayos del logro para que puedan ser condensados en el cristal que se forma en el castillo interior.</blockquote>
<blockquote>En todas las épocas, la procesión por parte de los iniciados hacia el lugar interior preparado ha significado que ha llegado la hora en la que se produce la gran inhalación para el individuo e incluso la civilización; no la que retrae todo el cosmos, sino esa retracción, amados, de los siete rayos del logro para que puedan ser condensados en el cristal que se forma en el castillo interior.</blockquote>


<blockquote>There comes the hour when the expansive manifestations of attainment, of God-mastery, even the accumulation of abundance must now be condensed. And that which is the heart and the essence of the harvest then becomes the nucleus of crystal, harder than rock or diamond. This substance, beloved, begins to form the cave of light.</blockquote>
<blockquote>Llega el momento en que las manifestaciones expansivas del logro, la maestría Divina, incluso la acumulación de la abundancia deben ser condensadas. Y aquello que es el corazón y la esencia de la cosecha se vuelve entonces el núcleo de cristal, más duro que la roca o el diamante. Esta sustancia, amados, comienza a formarse en la cueva de la luz.</blockquote>


<blockquote>Now you understand the use of the term “Cave of Light” by the Great Divine Director. Blessed ones, his Cave of Light is a consecration to the eighth-ray chakra and the secret chamber of the heart. Not only is it a place of safety, a haven of initiation, not only is it the place where the soul puts on, enters into [the Christ consciousness], but as Christ assimilates her, so the soul and the Christ become one. Thus, in the next round, when going forth from the secret chamber as from the tomb itself, beloved, the soul steps forth fully the manifestation of Christ, the Body and Blood of Christ, the Sacred Heart of Christ.</blockquote>
<blockquote>Now you understand the use of the term “Cave of Light” by the Great Divine Director. Blessed ones, his Cave of Light is a consecration to the eighth-ray chakra and the secret chamber of the heart. Not only is it a place of safety, a haven of initiation, not only is it the place where the soul puts on, enters into [the Christ consciousness], but as Christ assimilates her, so the soul and the Christ become one. Thus, in the next round, when going forth from the secret chamber as from the tomb itself, beloved, the soul steps forth fully the manifestation of Christ, the Body and Blood of Christ, the Sacred Heart of Christ.</blockquote>