Jump to content

Karma/is: Difference between revisions

Created page with "Dhammapada, einn þekktasti búddistatextinn, útskýrir karma á eftirfarandi hátt: „Það sem við erum í dag leiðir af hugsunum okkar í gær og núverandi hugsanir okkar byggja líf morgundagsins: líf okkar er sköpun hugar okkar. Ef maður talar eða hegðar sér með óhreinum huga fylgir þjáningin honum eins og hjól kerrunnar fylgir skepnunni sem dregur vagninn. ... Ef maður talar eða hegðar sér með hreinum huga fylgir gleðin honum sem hans eigin sk..."
(Created page with "Búddhamenn líta líka á hringrás endurfæðinga sem hjól – hjól sem við erum bundin við þar til við getum rofið karmísku fjötrana. Siddhartha Gátama (um 563–483 <small>f</small>.<small>Kr</small>.), stofnandi búddhadóms, hóf lífið sem hindúi. Hann fékk að láni frá og útfærði hugmyndir hindúa um karma og endurholdgun.")
(Created page with "Dhammapada, einn þekktasti búddistatextinn, útskýrir karma á eftirfarandi hátt: „Það sem við erum í dag leiðir af hugsunum okkar í gær og núverandi hugsanir okkar byggja líf morgundagsins: líf okkar er sköpun hugar okkar. Ef maður talar eða hegðar sér með óhreinum huga fylgir þjáningin honum eins og hjól kerrunnar fylgir skepnunni sem dregur vagninn. ... Ef maður talar eða hegðar sér með hreinum huga fylgir gleðin honum sem hans eigin sk...")
Line 59: Line 59:
Búddhamenn líta líka á hringrás endurfæðinga sem hjól – hjól sem við erum bundin við þar til við getum rofið karmísku fjötrana. Siddhartha [[Gátama]] (um 563–483 <small>f</small>.<small>Kr</small>.), stofnandi búddhadóms, hóf lífið sem hindúi. Hann fékk að láni frá og útfærði hugmyndir hindúa um karma og endurholdgun.   
Búddhamenn líta líka á hringrás endurfæðinga sem hjól – hjól sem við erum bundin við þar til við getum rofið karmísku fjötrana. Siddhartha [[Gátama]] (um 563–483 <small>f</small>.<small>Kr</small>.), stofnandi búddhadóms, hóf lífið sem hindúi. Hann fékk að láni frá og útfærði hugmyndir hindúa um karma og endurholdgun.   


The Dhammapada, one of the best-known Buddhist texts, explains karma as follows: “What we are today comes from our thoughts of yesterday, and our present thoughts build our life of tomorrow: our life is the creation of our mind. If a man speaks or acts with an impure mind, suffering follows him as the wheel of the cart follows the beast that draws the cart.... If a man speaks or acts with a pure mind, joy follows him as his own shadow.”<ref>Juan Mascaró, trans., ''The Dhammapada: The Path of Perfection'' (New York: Penguin Books, 1973), p. 35.</ref>
Dhammapada, einn þekktasti búddistatextinn, útskýrir karma á eftirfarandi hátt: „Það sem við erum í dag leiðir af hugsunum okkar í gær og núverandi hugsanir okkar byggja líf morgundagsins: líf okkar er sköpun hugar okkar. Ef maður talar eða hegðar sér með óhreinum huga fylgir þjáningin honum eins og hjól kerrunnar fylgir skepnunni sem dregur vagninn. ... Ef maður talar eða hegðar sér með hreinum huga fylgir gleðin honum sem hans eigin skuggi. ”<ref>Juan Mascaró, þýð., ''The Dhammapada: The Path of Perfection'' (New York: Penguin Books, 1973), bls. 35.</ref>


<span id="Karma_and_fate"></span>
<span id="Karma_and_fate"></span>
26,092

edits