Jump to content

Watchers/is: Difference between revisions

Created page with "Síðan sóru englarnir eið og bundust heitmælum með „gagnkvæmum formælingum“ — bölvunum [ef út af skyldi bregðast]. Þegar slíkur sáttmáli var innsiglaður var refsing fyrir svik úthlutað með ómældum hryllingi. Englarnir komu niður og tóku sér konur úr hópi mannanna. Þær kenndu konunum galdra, særingar og spádóma – rangsnúningi á leyndum dómum himinsins."
No edit summary
(Created page with "Síðan sóru englarnir eið og bundust heitmælum með „gagnkvæmum formælingum“ — bölvunum [ef út af skyldi bregðast]. Þegar slíkur sáttmáli var innsiglaður var refsing fyrir svik úthlutað með ómældum hryllingi. Englarnir komu niður og tóku sér konur úr hópi mannanna. Þær kenndu konunum galdra, særingar og spádóma – rangsnúningi á leyndum dómum himinsins.")
Line 13: Line 13:
Falli varðanna er lýst í [[Enoksbók]] sem gyðingar og kristnir menn héldu eitt sinn upp á. Þessi bók féll um síðir í ónáð á meðal áhrifamikilla guðfræðinga vegna umdeildra staðhæfinga hennar um eðli og verk [[fallinna engla]].  
Falli varðanna er lýst í [[Enoksbók]] sem gyðingar og kristnir menn héldu eitt sinn upp á. Þessi bók féll um síðir í ónáð á meðal áhrifamikilla guðfræðinga vegna umdeildra staðhæfinga hennar um eðli og verk [[fallinna engla]].  


Vandræðin hófust, samkvæmt Enoksbók, þegar himneskir englar og leiðtogi þeirra að nafni Samyaza fengu óseðjandi girnd á dætrum mannanna á jörðinni og óbærilega löngun til að geta börn með þessum konum. Samyaza óttaðist að stíga einn niður til dætra mannanna og þess vegna sannfærði hann tvö hundruð engla sem kallaðir voru verði til að fylgja honum í för hans til að njóta holdsins lystisemda.  
Vandræðin hófust, samkvæmt Enoksbók, þegar himneskir englar og leiðtogi þeirra að nafni Samyaza fengu óseðjandi girnd á dætrum mannanna á jörðinni og óbærilega löngun til að geta börn með þessum konum. Samyaza óttaðist að stíga einn niður til dætra mannanna og þess vegna sannfærði hann tvö hundruð engla sem kallaðir voru verðir til að fylgja honum í för hans til að njóta holdsins lystisemda.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Síðan sóru englarnir eið og bundust heitmælum með „gagnkvæmum formælingum“ — bölvunum [ef út af skyldi bregðast]. Þegar slíkur sáttmáli var innsiglaður var refsing fyrir svik úthlutað með ómældum hryllingi. Englarnir komu niður og tóku sér konur úr hópi mannanna. Þær kenndu konunum galdra, særingar og spádóma – rangsnúningi á leyndum dómum himinsins.
Then the angels took oaths and bound themselves to the undertaking by “mutual execrations”—curses. Once such a pact was sealed, betrayal was punishable by unnamed horrors. The angels descended and took wives from among the daughters of men. They taught the women sorcery, incantations, and divination—twisted versions of the secrets of heaven.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
21,442

edits