Jump to content

Translations:Portia/17/is: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "Á hring réttlætisins er stimplaður hringur miskunnar. Og ef þú vilt líka gera eins og ég, hvar sem þú reynir eða leitast við að gæta réttlætis gagnvart öðrum sem þú gætir líka haft undir þér, munuð þér sýna miskunn — ekki í þeim eiginleikum ójafnvægi sem mun valda því að mannkynið tortíma sér vegna þín skortur á festu, en í þessu fullkomna jafnvægi andlegs skilnings sem veitir hverjum manni þann hluta miskunnar sem er rétt...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Á hring réttlætisins er stimplaður hringur miskunnar. Og ef þú vilt líka gera eins og ég, hvar sem þú reynir eða leitast við að gæta réttlætis gagnvart öðrum sem þú gætir líka haft undir þér, munuð þér sýna miskunn — ekki í þeim eiginleikum ójafnvægi sem mun valda því að mannkynið tortíma sér vegna þín skortur á festu, en í þessu fullkomna jafnvægi andlegs skilnings sem veitir hverjum manni þann hluta miskunnar sem er rétt blandað með réttlæti sem er best fyrir hann.<ref>Portia, 10. október 1964.</ref>
Á hring réttlætisins er stimplaður hringur miskunnar. Og ef þið viljið líka gera eins og ég, hvar sem þið reynið eða leitast við að gæta réttlætis gagnvart öðrum sem geta verið undir ykkur komin, munuð þér sýna miskunn — ekki í ójafnvægi sem mun valda því að mannkynið tortími sjálfu sér vegna þín skorts á festu ykkar, en í þessu fullkomna jafnvægi andlegs skilnings sem veitir hverjum manni þann hluta miskunnar sem er í réttu hlutfalli við réttlæti sem hæfir honum best.<ref>Portia, 10. október, 1964.</ref>
</blockquote>
</blockquote>
26,247

edits