Charity, the Cosmic Being/is: Difference between revisions

Charity, the Cosmic Being/is (view source)

356 bytes removed , 8 days ago

no edit summary

29,614

edits

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Nú sjáum vér svo sem í skuggsjá, í ráðgátu, en þá munum vér sjá augliti til auglitis. Nú er þekking mín í molum en þá mun ég gjörþekkja eins og ég er sjálfur gjörþekktur orðinn.
-Þegar ég var barn talaði ég eins og barn,
+En nú varir trú, von og kærleikur, þetta þrennt, en þeirra er kærleikurinn mestur.
-hugsaði eins og barn og ályktaði eins og barn.
+</blockquote>
-En þegar ég var orðinn fulltíða lagði ég niður barnaskapinn. Nú sjáum vér svo sem í skuggsjá, í ráðgátu, en þá munum vér sjá augliti til auglitis.
-Nú er þekking mín í molum en þá mun ég gjörþekkja eins og ég er sjálfur gjörþekktur orðinn. En nú varir trú, von og kærleikur, þetta þrennt, en þeirra er kærleikurinn mestur.
 Lokavers þessa kafla vísar til kosmísku veranna þriggja, [[Trú, Vonar og Kærleika (Karítas)]], sem þjóna saman til að aðstoða mannkynið við að jafna [[þrígreinda logann]] og birta eiginleika Krists. Staðgengill orðsins ''kærleikur'' í nýrri þýðingum Biblíunnar fyrir orðið ''ást'', þó að það kunni að skýra merkingu þess fyrir suma, útilokar engu að síður nafn hinnar miklu kosmísku sem las þetta fyrir og hefur unnið með Trú og Von í þjónustu við mannkynið frá fyrstu [[blómatíð]].