Jump to content

Chohan/fr: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 50: Line 50:
« Chef, Cho-Khan, « Rocher des âges » » (''Les lettres du Mahatma à A. P. Sinnett des Mahatmas M. et K. H.'', index, p. 9).  
« Chef, Cho-Khan, « Rocher des âges » » (''Les lettres du Mahatma à A. P. Sinnett des Mahatmas M. et K. H.'', index, p. 9).  


« Chohans, Tibétain? [Seigneur]. Sept Êtres Puissants qui, ayant passé la Sixième Initiation, ont le pouvoir de focaliser en eux-mêmes les Courants de Rayons ou Attributs de la Conscience Logoïque. » (H. P. Blavatsky, « La Doctrine Secrète », 5e éd. d'Adyar, 6:452).  
« Chohans, Tibétain? [Seigneur]. Sept Êtres Puissants qui, ayant passé la Sixième Initiation, ont le pouvoir de focaliser en eux-mêmes les Courants de Rayons ou Attributs de la Conscience Logoïque. » (H. P. Blavatsky, « La Doctrine Secrète », 5e éd. d’Adyar, 6:452).  


« Chohan » pourrait être apparenté au tibétain « chos » (prononcé cho), qui signifie [[Special:MyLanguage/dharma|dharma]], doctrine religieuse ou religion, en particulier la doctrine de [[Special:MyLanguage/Buddha|Bouddha]]. De manière générale, le sens de « chos » englobe tous les phénomènes, la matière et la connaissance des choses matérielles et spirituelles. Le mot tibétain « jo-bo » (prononcé « chō ») signifie seigneur ou maître, Bouddha ou l'image de Bouddha. Le mot mongol « khan » ou « qan » (prononcé hahn) signifie également seigneur, dirigeant, empereur ou roi. Le tibétain « chos-mkhan » (prononcé chĭ-kĕn ou chō-kĕn) désigne celui qui pratique ou est compétent dans le dharma.  
« Chohan » pourrait être apparenté au tibétain « chos » (prononcé cho), qui signifie [[Special:MyLanguage/dharma|dharma]], doctrine religieuse ou religion, en particulier la doctrine de [[Special:MyLanguage/Buddha|Bouddha]]. De manière générale, le sens de « chos » englobe tous les phénomènes, la matière et la connaissance des choses matérielles et spirituelles. Le mot tibétain « jo-bo » (prononcé « chō ») signifie seigneur ou maître, Bouddha ou l'image de Bouddha. Le mot mongol « khan » ou « qan » (prononcé hahn) signifie également seigneur, dirigeant, empereur ou roi. Le tibétain « chos-mkhan » (prononcé chĭ-kĕn ou chō-kĕn) désigne celui qui pratique ou est compétent dans le dharma.