Jump to content

Temple of Peace/es: Difference between revisions

Created page with "Se entra en el templo etérico estando en el cuerpo etérico, e inmediatamente se siente la eterna presencia de la llama de la paz. El salón de entrada conduce a una sala red..."
(Created page with "El campo energético del Templo de la Paz puede visualizarse como un corazón morado y oro, con un campo magnético de alternancia entre anillos concéntricos en forma de cora...")
(Created page with "Se entra en el templo etérico estando en el cuerpo etérico, e inmediatamente se siente la eterna presencia de la llama de la paz. El salón de entrada conduce a una sala red...")
Line 8: Line 8:
El campo energético del Templo de la Paz puede visualizarse como un corazón morado y oro, con un campo magnético de alternancia entre anillos concéntricos en forma de corazón de color morado y oro. La llama en el centro del corazón es la llama de la paz del Cristo Cósmico. Este campo energético está sobrepuesto al templo.  
El campo energético del Templo de la Paz puede visualizarse como un corazón morado y oro, con un campo magnético de alternancia entre anillos concéntricos en forma de corazón de color morado y oro. La llama en el centro del corazón es la llama de la paz del Cristo Cósmico. Este campo energético está sobrepuesto al templo.  


One enters the etheric temple in the [[etheric body]], and immediately the eternal presence of the flame of peace is felt. The entrance hall leads into a round room; ten pillars grace the circular walls, which reflect the pulsations of the secret rays anchored in the center of the room. The altar of the secret rays is sunken in the center of the room. Three steps lead to a circular pathway surrounding the altar in which the secret rays are anchored.
Se entra en el templo etérico estando en el cuerpo etérico, e inmediatamente se siente la eterna presencia de la llama de la paz. El salón de entrada conduce a una sala redonda; diez columnas adornan las paredes circulares, que reflejan los latidos de los rayos secretos afianzados en el centro de la sala. El altar de los rayos secretos está más bajo, hundido en el centro de la sala. Tres escalones conducen a un camino circular que rodea el altar donde están afianzados los rayos secretos.


Proceeding on past the altar of the secret rays and down a hallway, we descend a flight of stairs leading to the great Hall of Peace. This is actually in the center of the temple, architecturally patterned after the hall we have just passed through, except on a larger scale. There are twelve pillars on the circuit, evenly spaced on the circular walls, which reflect the purple and gold of the Elohim of Peace anchored in the center dais.  
Proceeding on past the altar of the secret rays and down a hallway, we descend a flight of stairs leading to the great Hall of Peace. This is actually in the center of the temple, architecturally patterned after the hall we have just passed through, except on a larger scale. There are twelve pillars on the circuit, evenly spaced on the circular walls, which reflect the purple and gold of the Elohim of Peace anchored in the center dais.