Jump to content

Mighty Cosmos/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Os pongo sobre aviso para que no saltéis hacia la llama sin comprender que todo lo que es humano, todo lo que es inferior a lo divino en vosotros, debe ser consum..."
(Created page with "<blockquote>¿Habéis pensado en el hecho de que existe una conciencia y percepción de Dios en el núcleo del ser que es la llama trina, y en el fuego blanco, que es el coraz...")
(Created page with "<blockquote>Os pongo sobre aviso para que no saltéis hacia la llama sin comprender que todo lo que es humano, todo lo que es inferior a lo divino en vosotros, debe ser consum...")
Line 22: Line 22:
<blockquote>¿Habéis pensado en el hecho de que existe una conciencia y percepción de Dios en el núcleo del ser que es la llama trina, y en el fuego blanco, que es el corazón de cada átomo del ser del hombre? Por eso, YO SOY esa conciencia; y vosotros sois esa conciencia si elegís animar el fuego blanco.</blockquote>
<blockquote>¿Habéis pensado en el hecho de que existe una conciencia y percepción de Dios en el núcleo del ser que es la llama trina, y en el fuego blanco, que es el corazón de cada átomo del ser del hombre? Por eso, YO SOY esa conciencia; y vosotros sois esa conciencia si elegís animar el fuego blanco.</blockquote>


<blockquote>I caution you not to leap into the flame without the realization that all that is human, all that is less than divine within you, must be consumed when you make that leap. I think of how mankind gingerly approach the waters of the sea, and they put in one toe and quickly withdraw it because it is too cold. Well, you might do the same because it is too hot. But the heat is only generated by the friction of your own consciousness in the flame.</blockquote>
<blockquote>Os pongo sobre aviso para que no saltéis hacia la llama sin comprender que todo lo que es humano, todo lo que es inferior a lo divino en vosotros, debe ser consumido cuando deis ese salto. Pienso en cómo las personas se acercan cautelosamente a las aguas del mar y meten un dedo del pie, y lo sacan rápidamente porque el agua está demasiado fría. Bien, puede que hagáis lo mismo porque está demasiado caliente. Pero el calor sólo se genera por la fricción de vuestra conciencia en la llama.</blockquote>


<blockquote>Therefore, first divest thyself of the awareness of thyself as a being apart from God, apart from his preeminence; and then consider the allness that is man as the manifestation of God. Realize that that allness can only be the consuming fire. And there—there you stand. Take one step and enter the Flame, for that is how close the Flame is. That is how near divine perfection is. And that is how unreal the vanity of vanities is.<ref>Eccles. 1:2.</ref> Only one step, and you step out of imperfection into perfection....</blockquote>
<blockquote>Therefore, first divest thyself of the awareness of thyself as a being apart from God, apart from his preeminence; and then consider the allness that is man as the manifestation of God. Realize that that allness can only be the consuming fire. And there—there you stand. Take one step and enter the Flame, for that is how close the Flame is. That is how near divine perfection is. And that is how unreal the vanity of vanities is.<ref>Eccles. 1:2.</ref> Only one step, and you step out of imperfection into perfection....</blockquote>