Jump to content

Gabriel and Hope/es: Difference between revisions

Created page with "Esta misma bendición y este mismo servicio de un arcángel también se nos ofrece a quienes de nosotros podamos aceptarlo. Tal como la mano de Gabriel movió la piedra ante l..."
(Created page with "<blockquote>Los ángeles que me acompañaban, captando mi pensamiento instantáneamente, como tenemos por costumbre –porque no somos como vosotros, benditos, que necesitáis...")
(Created page with "Esta misma bendición y este mismo servicio de un arcángel también se nos ofrece a quienes de nosotros podamos aceptarlo. Tal como la mano de Gabriel movió la piedra ante l...")
Line 26: Line 26:
<blockquote>Los ángeles que me acompañaban, captando mi pensamiento instantáneamente, como tenemos por costumbre –porque no somos como vosotros, benditos, que necesitáis que los pensamientos se pronuncien–, rápidamente comenzaron un cántico de esperanza. Y guiados en melódica expresión por mi amada Esperanza, los ángeles empezaron esta maravillosa canción, que pareció irradiar un sendero de luz dorada de esperanza por la faz de la Tierra con el amanecer que se avecinaba. Por la mañana temprano, cuando las mujeres santas vinieron buscando al Cristo, encontraron la piedra movida<ref></ref>.</blockquote>
<blockquote>Los ángeles que me acompañaban, captando mi pensamiento instantáneamente, como tenemos por costumbre –porque no somos como vosotros, benditos, que necesitáis que los pensamientos se pronuncien–, rápidamente comenzaron un cántico de esperanza. Y guiados en melódica expresión por mi amada Esperanza, los ángeles empezaron esta maravillosa canción, que pareció irradiar un sendero de luz dorada de esperanza por la faz de la Tierra con el amanecer que se avecinaba. Por la mañana temprano, cuando las mujeres santas vinieron buscando al Cristo, encontraron la piedra movida<ref></ref>.</blockquote>


This same blessing and service of an archangel is also offered to each one of us who can accept it. Just as the stone was pushed away by Gabriel’s hand from before the door of the tomb in which Christ lay, so also can the problems and density of our own lives yield to the light if we will allow him to enter our world. As the tomb of materiality that stands before each one of us as our own human creation and density is rolled away, we can see within that tomb the resurrected Christ of our own Holy Christ Self standing above us in the ethers, radiant in all the splendor of his glory and perfection.
Esta misma bendición y este mismo servicio de un arcángel también se nos ofrece a quienes de nosotros podamos aceptarlo. Tal como la mano de Gabriel movió la piedra ante la entrada de la tumba en la que Cristo yacía, también pueden los problemas y la densidad de nuestra vida ceder ante la luz, si le permitimos que entre en nuestro mundo. Cuando la tumba de la materialidad que está ante cada uno de nosotros como nuestra creación y densidad humanas se retira, podemos ver dentro de esa tumba al Cristo resucitado, nuestro propio Santo Ser Crístico, por encima de nosotros en los éteres, radiante en todo el esplendor de su gloria y perfección.


== Their service today ==
== Their service today ==