Jump to content

The Summit Lighthouse/es: Difference between revisions

Created page with "Esta orden espiritual ha estado detrás de todo esfuerzo constructivo que se haya producido en el planeta. Sus miembros han fundado iglesias, fraternidades, gobiernos, hospita..."
(Created page with "En medio de la confusión de la era, The Summit Lighthouse se eleva como una torre espiritual para mantener viva la llama del asombro, la alegría y la fe en los corazones de...")
(Created page with "Esta orden espiritual ha estado detrás de todo esfuerzo constructivo que se haya producido en el planeta. Sus miembros han fundado iglesias, fraternidades, gobiernos, hospita...")
Line 22: Line 22:
En medio de la confusión de la era, The Summit Lighthouse se eleva como una torre espiritual para mantener viva la llama del asombro, la alegría y la fe en los corazones de los hombres. Su autoridad se deriva del orden de los devotos compuestos por los maestros ascendidos y sus chelas no ascendidos conocidos como la [[Special: MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]]. Habiendo dominado el tiempo y el espacio y ascendido a la luz blanca de la Presencia de Dios, los maestros ascendidos han fomentado la exploración de la realidad y la definición de la automaestría individual desde el amanecer de la civilización.
En medio de la confusión de la era, The Summit Lighthouse se eleva como una torre espiritual para mantener viva la llama del asombro, la alegría y la fe en los corazones de los hombres. Su autoridad se deriva del orden de los devotos compuestos por los maestros ascendidos y sus chelas no ascendidos conocidos como la [[Special: MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]]. Habiendo dominado el tiempo y el espacio y ascendido a la luz blanca de la Presencia de Dios, los maestros ascendidos han fomentado la exploración de la realidad y la definición de la automaestría individual desde el amanecer de la civilización.


This spiritual order has been behind every constructive endeavor that has ever been brought forth upon the planet. Its members have founded churches, fraternities, governments, hospitals, schools, and every type of philanthropic organization. Working in the main behind the scenes, they have mercifully overlooked mankind’s violence, selfishness, and greed, always striving to replace chaos with noble purpose and actively seeking to elevate the consciousness of mankind by reestablishing man’s faith in his immortal destiny as a son of God. These selfless servants have sought no personal credit for their doings. They have aligned themselves with the Presence of Life in all men as it was revealed by Jesus and others who have been sent to bring the light of truth to a darkened world.
Esta orden espiritual ha estado detrás de todo esfuerzo constructivo que se haya producido en el planeta. Sus miembros han fundado iglesias, fraternidades, gobiernos, hospitales, escuelas y todo tipo de organización filantrópica. Trabajando principalmente entre bastidores, han pasado por alto misericordiosamente la violencia, el egoísmo y la codicia de la humanidad, siempre luchando por reemplazar el caos con un noble propósito y buscando activamente elevar la conciencia de la humanidad al restablecer la fe del hombre en su destino inmortal como hijo de Dios. Estos abnegados siervos  no han buscado crédito personal por sus acciones. Se han alineado con la Presencia de la Vida en todos los hombres tal como lo revelaron Jesús y otros que han sido enviados para llevar la luz de la verdad a un mundo oscuro.


Since its founding in 1958, The Summit Lighthouse has remained “a pillar of fire by night, a cloud by day” to all who seek the truth of the inner Self and the knowledge of cosmic law and its personal and planetary application. In the midst of the multifaceted activities of the ascended masters and the expansion of the organization under the capable direction of the messengers, The Summit Lighthouse has remained, in the words of [[Special:MyLanguage/Longfellow|Longfellow]],  
Since its founding in 1958, The Summit Lighthouse has remained “a pillar of fire by night, a cloud by day” to all who seek the truth of the inner Self and the knowledge of cosmic law and its personal and planetary application. In the midst of the multifaceted activities of the ascended masters and the expansion of the organization under the capable direction of the messengers, The Summit Lighthouse has remained, in the words of [[Special:MyLanguage/Longfellow|Longfellow]],