Jump to content

Lord Maitreya/pt: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 18: Line 18:
[[File:Hotei with Chinese Children at Play by Kano Tanyu (Zentokuji Nanto).jpg|thumb|upright=1.5|alt=The Hemp-bag Bonze lying on a sheet being held up by four children|O “Bonzo do Saco de Cânhamo” Japão, século dezessete]]
[[File:Hotei with Chinese Children at Play by Kano Tanyu (Zentokuji Nanto).jpg|thumb|upright=1.5|alt=The Hemp-bag Bonze lying on a sheet being held up by four children|O “Bonzo do Saco de Cânhamo” Japão, século dezessete]]


No budismo chinês, o Senhor Maitreya é retratado, por vezes, como
No budismo chinês, o Senhor Maitreya é retratado, por vezes, como o “Bonzo do Saco de Cânhamo” (um “bonzo” é um monge budista). Nesse papel Maitreya aparece como um Buda Risonho, roliço, alegre e barrigudo. Geralmente ele está sentado, segurando um saco e rodeado de crianças alegres que se penduram nele. Para os chineses, o Buda Risonho representa a prosperidade, a riqueza material e o contentamento espiritual. As crianças simbolizam a bênção de uma família numerosa.
o “Bonzo do Saco de Cânhamo” (um “bonzo” é um monge budista). Nesse papel Maitreya aparece como um Buda Risonho, roliço, alegre e
barrigudo. Geralmente ele está sentado, segurando um saco e rodeado
de crianças alegres que se penduram nele. Para os chineses, o Buda Risonho representa a prosperidade, a riqueza material e o contentamento espiritual. As crianças simbolizam a bênção de uma família numerosa.


Sobre essa representação de Maitreya, o erudito budista, Kenneth Ch’em, escreve:
Sobre essa representação de Maitreya, o erudito budista, Kenneth Ch’em, escreve: