Jump to content

Padma Sambhava/pt: Difference between revisions

Created page with "Antes de deixar o Tibete, instruiu o rei e o povo durante vinte e um dias sobre ensinamentos externos e internos. Também lhes ensinou princípios da lei, da agricultura e do..."
(Created page with "Padma Sambhava inaugurou uma era de grande iluminação no Tibete. Sob a sua direção, um grupo de eruditos traduziu escrituras e textos budistas para o idioma tibetano, perm...")
(Created page with "Antes de deixar o Tibete, instruiu o rei e o povo durante vinte e um dias sobre ensinamentos externos e internos. Também lhes ensinou princípios da lei, da agricultura e do...")
Line 17: Line 17:
textos budistas para o idioma tibetano, permitindo, assim, que o Budismo fosse difundido no país. Além disso, viajou por todo o território, convertendo pessoas à senda do [[Special:MyLanguage/Buddha|Buda]] e revelando os ensinamentos dos [[Special:MyLanguage/mantra|mantra]]s do ''Vajrayana'', que é o Veículo Diamantino, ou Senda, uma escola de Budismo prevalente no Tibete. Uma das suas práticas principais é a concessão de poder do [[Special:MyLanguage/guru|guru]] ao discípulo, por meio de certas práticas e rituais, incluindo a recitação de mantras.
textos budistas para o idioma tibetano, permitindo, assim, que o Budismo fosse difundido no país. Além disso, viajou por todo o território, convertendo pessoas à senda do [[Special:MyLanguage/Buddha|Buda]] e revelando os ensinamentos dos [[Special:MyLanguage/mantra|mantra]]s do ''Vajrayana'', que é o Veículo Diamantino, ou Senda, uma escola de Budismo prevalente no Tibete. Uma das suas práticas principais é a concessão de poder do [[Special:MyLanguage/guru|guru]] ao discípulo, por meio de certas práticas e rituais, incluindo a recitação de mantras.


Before Padma Sambhava left Tibet, he instructed the king and people for twenty-one days in the outer and inner teachings. He also taught them principles of law, farming and enlightened government, and he exhorted them to pursue the path of Buddhahood.
Antes de deixar o Tibete, instruiu o rei e o povo durante vinte e
um dias sobre ensinamentos externos e internos. Também lhes ensinou
princípios da lei, da agricultura e do governo iluminado, e incentivou-os a seguir a senda da Budicidade.


Legend says that, with this accomplished, he mounted a magnificent winged horse, and surrounded by rainbow light, rose upward into the heavens. According to tradition, he now resides in his paradise, his Pure Land, on the Copper-Colored Mountain.
Legend says that, with this accomplished, he mounted a magnificent winged horse, and surrounded by rainbow light, rose upward into the heavens. According to tradition, he now resides in his paradise, his Pure Land, on the Copper-Colored Mountain.
14,125

edits