Jump to content

Padma Sambhava/pt: Difference between revisions

Created page with "Não existe amor maior do que o amor compartilhado entre o guru e o seu chela. Eles dão a vida um ao outro em um vínculo sagrado. Durante milhares de anos, os grandes instr..."
(Created page with "Padma Sambhava concedeu à Mensageira Elizabeth Clare Prophet o Special:MyLanguage/mantle|man...")
(Created page with "Não existe amor maior do que o amor compartilhado entre o guru e o seu chela. Eles dão a vida um ao outro em um vínculo sagrado. Durante milhares de anos, os grandes instr...")
Line 37: Line 37:
Padma Sambhava concedeu à [[Special:MyLanguage/messenger|Mensageira]] [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Clare Prophet]] o [[Special:MyLanguage/mantle|manto]]* de [[Special:MyLanguage/guru|guru]] e o título de “[[Special:MyLanguage/Guru Ma|Guru Ma]].” ''Guru Ma'' significa uma instrutora que é devota da Mãe Divina. <ref>*''Manto'': símbolo de autoridade, preeminência ou responsabilidade, um cargo espiritual. Quando é concedido, uma grande esfera de luz é passada do guru para o discípulo. Um ''guru'' é um instrutor espiritual que, além de transmitir ensinamentos sobre a senda espiritual, também dá o exemplo de como ela deve ser trilhada.</ref> Usando o manto de guru, a Mensageira é a serva da luz de Deus no interior do discípulo. O guru ajuda o discípulo a encontrar o caminho de volta ao Lar, para Deus.  
Padma Sambhava concedeu à [[Special:MyLanguage/messenger|Mensageira]] [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Clare Prophet]] o [[Special:MyLanguage/mantle|manto]]* de [[Special:MyLanguage/guru|guru]] e o título de “[[Special:MyLanguage/Guru Ma|Guru Ma]].” ''Guru Ma'' significa uma instrutora que é devota da Mãe Divina. <ref>*''Manto'': símbolo de autoridade, preeminência ou responsabilidade, um cargo espiritual. Quando é concedido, uma grande esfera de luz é passada do guru para o discípulo. Um ''guru'' é um instrutor espiritual que, além de transmitir ensinamentos sobre a senda espiritual, também dá o exemplo de como ela deve ser trilhada.</ref> Usando o manto de guru, a Mensageira é a serva da luz de Deus no interior do discípulo. O guru ajuda o discípulo a encontrar o caminho de volta ao Lar, para Deus.  


There is no greater love than the love that is shared between a guru and his chela. They give their life to each other in a sacred bond. For thousands of years, the great spiritual teachers of mankind have passed their mantle and their teaching to deserving disciples. Around each successive teacher would gather students who were dedicated to studying that teaching and becoming the living example of that teaching.
Não existe amor maior do que o amor compartilhado entre o guru e o seu chela. Eles dão a vida um ao outro em um vínculo sagrado. Durante milhares de anos, os grandes instrutores espirituais da humanidade transmitiram o seu manto e o seu ensinamento aos discípulos que os mereciam. Ao redor de cada instrutor sucessivo reuniam-se estudantes que se dedicavam a estudar o ensinamento e a transformar-se em exemplo vivo do mesmo.


With the transfer of the mantle from master to disciple comes the transfer of responsibility. The disciple pledges to carry on the mission of his master. In order for the work of the [[Great White Brotherhood]] to continue on earth, someone in embodiment must wear the mantle of guru. Today there are very few true gurus in embodiment who are sponsored by the Great White Brotherhood. Padma Sambhava is a part of a special lineage of gurus of the Great White Brotherhood called the hierarchy of the ruby ray. The chain of hierarchy in this lineage is from [[Sanat Kumara]] (the Ancient of Days) to [[Gautama Buddha]], [[Lord Maitreya]], [[Jesus Christ]] and Padma Sambhava.
With the transfer of the mantle from master to disciple comes the transfer of responsibility. The disciple pledges to carry on the mission of his master. In order for the work of the [[Great White Brotherhood]] to continue on earth, someone in embodiment must wear the mantle of guru. Today there are very few true gurus in embodiment who are sponsored by the Great White Brotherhood. Padma Sambhava is a part of a special lineage of gurus of the Great White Brotherhood called the hierarchy of the ruby ray. The chain of hierarchy in this lineage is from [[Sanat Kumara]] (the Ancient of Days) to [[Gautama Buddha]], [[Lord Maitreya]], [[Jesus Christ]] and Padma Sambhava.
14,123

edits