Jump to content

Saint Patrick/pt: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Bem poderíeis imitar a coragem e a humildade do meu filho Patrício que corajosamente desafiou o Príncipe Corotick, essa serpente que ousou saquear os domínios..."
(Created page with "<blockquote>Tão perigosa era a missão do santo do trevo e do quinto raio, que escreveu na sua ‘Confissão’: ‘Todo dia espero ter uma morte violenta, ser roubado e redu...")
(Created page with "<blockquote>Bem poderíeis imitar a coragem e a humildade do meu filho Patrício que corajosamente desafiou o Príncipe Corotick, essa serpente que ousou saquear os domínios...")
Line 30: Line 30:
<blockquote>Tão perigosa era a missão do santo do trevo e do quinto raio, que escreveu na sua ‘Confissão’: ‘Todo dia espero ter uma morte violenta, ser roubado e reduzido à escravidão, ou que alguma calamidade me aconteça. Coloquei-me nas mãos de Deus Todo-Poderoso, pois Ele a tudo dirige’. Como disse o profeta: ‘Deixai as vossas preocupações com o S<small>ENHOR</small> e Ele vos sustentará’.</blockquote>
<blockquote>Tão perigosa era a missão do santo do trevo e do quinto raio, que escreveu na sua ‘Confissão’: ‘Todo dia espero ter uma morte violenta, ser roubado e reduzido à escravidão, ou que alguma calamidade me aconteça. Coloquei-me nas mãos de Deus Todo-Poderoso, pois Ele a tudo dirige’. Como disse o profeta: ‘Deixai as vossas preocupações com o S<small>ENHOR</small> e Ele vos sustentará’.</blockquote>


<blockquote>Well might you emulate the courage and the humility of my son Patrick when he boldly challenged Prince Corotick, that serpent who dared plunder Patrick’s domain, massacring a great number of neophytes, as it is written, who were yet in their white garments after baptism; and others he carried away and sold to infidels.</blockquote>
<blockquote>Bem poderíeis imitar a coragem e a humildade do meu filho Patrício que corajosamente desafiou o Príncipe Corotick, essa serpente que ousou saquear os domínios de Patrício, massacrar um grande número de neófitos que, como está escrito, ainda usavam as roupas brancas do batismo, e levar outros que vendeu aos infiéis.</blockquote>


<blockquote>Patrick circulated a letter in his own hand pronouncing the judgment of Corotick and his accomplices and declaring them separate from him as the established Bishop of Ireland, and from Jesus Christ. He forbade the faithful “to eat with them, or to receive their alms, till they should have satisfied God by the tears of sincere penance, and restored the servants of Jesus Christ to their liberty.”</blockquote>
<blockquote>Patrick circulated a letter in his own hand pronouncing the judgment of Corotick and his accomplices and declaring them separate from him as the established Bishop of Ireland, and from Jesus Christ. He forbade the faithful “to eat with them, or to receive their alms, till they should have satisfied God by the tears of sincere penance, and restored the servants of Jesus Christ to their liberty.”</blockquote>
14,125

edits