Jump to content

Saint Patrick/pt: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "{{MTR-pt}}, s.v. “São Patrício.”")
No edit summary
Line 32: Line 32:
<blockquote>Bem poderíeis imitar a coragem e a humildade do meu filho Patrício que corajosamente desafiou o Príncipe Corotick, essa serpente que ousou saquear os domínios de Patrício, massacrar um grande número de neófitos que, como está escrito, ainda usavam as roupas brancas do batismo, e levar outros que vendeu aos infiéis.</blockquote>
<blockquote>Bem poderíeis imitar a coragem e a humildade do meu filho Patrício que corajosamente desafiou o Príncipe Corotick, essa serpente que ousou saquear os domínios de Patrício, massacrar um grande número de neófitos que, como está escrito, ainda usavam as roupas brancas do batismo, e levar outros que vendeu aos infiéis.</blockquote>


<blockquote>Patrício fez circular uma carta, que escreveu do próprio punho, na qual anunciava o julgamento de Corotick e dos seus cúmplices, dissociando-os de si, na qualidade de Bispo ordenado da Irlanda, e de Jesus Cristo. E proibiu os fiéis de ‘comerem com eles ou de receberem as sua esmolas’ até que satisfizessem a Deus com as lágrimas de uma penitência sincera e libertassem os servos de Jesus Cristo.<ref>Herbert Thurston, S. J. e Donald Attwater, (eds)., Butler’s Lives of the Saints, rev. ed. Nova York: P. J. Kenedy & Sons, 1956, 1:612-17.</ref></blockquote>
<blockquote>Patrício fez circular uma carta, que escreveu do próprio punho, na qual anunciava o julgamento de Corotick e dos seus cúmplices, dissociando-os de si, na qualidade de Bispo ordenado da Irlanda, e de Jesus Cristo. E proibiu os fiéis de ‘comerem com eles ou de receberem as sua esmolas’ até que satisfizessem a Deus com as lágrimas de uma penitência sincera e libertassem os servos de Jesus Cristo.</blockquote>


<blockquote>Essa é a verdadeira Obra e [[Special:MyLanguage/Word|Verbo]] dos santos do raio rubi que, com a seriedade devida, recebem o sinal da sua vinda para pegarem as serpentes. Por intermédio do meu filho Patrício, muitos milhares de descendentes do filho favorito de Jacó foram batizados e crismados pelo Senhor Jesus. Como o [[Special:MyLanguage/Saint Paul|apóstolo Paulo]], ele anulou o poder da semente de Serpente, que invadira a Terra de Erin e, assim como ele, curou enfermidades, restabeleceu a visão interior e exterior aos cegos e elevou a semente de [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraão]] – morta no corpo e no espírito – a uma nova vida por meio do Cristo interior, com a Palavra do Cristo Jesus, seu amado. Agora, o Mestre Ascenso São Patrício está comigo no topo do monte</blockquote>
<blockquote>Essa é a verdadeira Obra e [[Special:MyLanguage/Word|Verbo]] dos santos do raio rubi que, com a seriedade devida, recebem o sinal da sua vinda para pegarem as serpentes. Por intermédio do meu filho Patrício, muitos milhares de descendentes do filho favorito de Jacó foram batizados e crismados pelo Senhor Jesus. Como o [[Special:MyLanguage/Saint Paul|apóstolo Paulo]], ele anulou o poder da semente de Serpente, que invadira a Terra de Erin e, assim como ele, curou enfermidades, restabeleceu a visão interior e exterior aos cegos e elevou a semente de [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraão]] – morta no corpo e no espírito – a uma nova vida por meio do Cristo interior, com a Palavra do Cristo Jesus, seu amado. Agora, o Mestre Ascenso São Patrício está comigo no topo do monte</blockquote>
14,125

edits