Jump to content

Karma/pt: Difference between revisions

Created page with "Karma não é castigo. O retorno do karma para nós é simplesmente a lei de causa e efeito - para todo erro que cometemos, devemos antecipar uma oportunidade feliz no futuro..."
(Created page with "Quando as pessoas falam sobre karma, muitas vezes pensam na ira de Deus, no castigo, na ideia de que, se foram más antes, terão que sofrer agora. Esta é mais uma ramificaç...")
(Created page with "Karma não é castigo. O retorno do karma para nós é simplesmente a lei de causa e efeito - para todo erro que cometemos, devemos antecipar uma oportunidade feliz no futuro...")
Line 122: Line 122:
Quando as pessoas falam sobre karma, muitas vezes pensam na ira de Deus, no castigo, na ideia de que, se foram más antes, terão que sofrer agora. Esta é mais uma ramificação dos ensinamentos do fogo do inferno e da condenação, os conceitos que foram propostos por Lúcifer para frustrar a verdadeira doutrina cristã.
Quando as pessoas falam sobre karma, muitas vezes pensam na ira de Deus, no castigo, na ideia de que, se foram más antes, terão que sofrer agora. Esta é mais uma ramificação dos ensinamentos do fogo do inferno e da condenação, os conceitos que foram propostos por Lúcifer para frustrar a verdadeira doutrina cristã.


Karma is not punishment. Karma returning to us is simply the law of cause and effect—for every wrong that we have done we must anticipate a joyous opportunity in the future to undo that wrong. And we have to seize that opportunity with rejoicing because here is a chance to balance our debts to Life.  
Karma não é castigo. O retorno do karma para nós é simplesmente a lei de causa e efeito - para todo erro que cometemos, devemos antecipar uma oportunidade feliz no futuro para desfazer esse erro. E temos que aproveitar essa oportunidade com alegria, porque aqui está uma chance de equilibrar nossas dívidas com a Vida.  


Returning karma is the glorious opportunity for us to be free, for us to learn the law of non-attachment, non-possessiveness, and to realize the effects of the causes we have sent out. It is altogether natural and proper that we should be able to be on the receiving end of whatever we’ve sent out. If we have sent out love, we have a right to know what it feels like to receive that love in return, and if we have sown hatred or sadness, that’s going to come back also. And when it comes back we shouldn’t have any sense that this is unjust.
Returning karma is the glorious opportunity for us to be free, for us to learn the law of non-attachment, non-possessiveness, and to realize the effects of the causes we have sent out. It is altogether natural and proper that we should be able to be on the receiving end of whatever we’ve sent out. If we have sent out love, we have a right to know what it feels like to receive that love in return, and if we have sown hatred or sadness, that’s going to come back also. And when it comes back we shouldn’t have any sense that this is unjust.
14,125

edits