Spoken Word/pt: Difference between revisions

Spoken Word/pt (view source)

Revision as of 00:44, 9 June 2020

35 bytes removed , 4 years ago

Created page with "''s.'' uma demanda, uma reivindicação, uma solicitação ou comando para vir ou estar presente; um exemplo de pedir algo; o ato de convocar o Senhor, ou a convocação do Se..."

Tmoras

14,125

edits

@@ Line 22: / Line 22: @@
 === Chamado ===
-''n.'' a demand, a claim, a request or command to come or be present; an instance of asking for something; the act of summoning the Lord, or the Lord’s summoning of his offspring. “And the L<small>ORD</small> God called unto Adam and said unto him, Where art thou?” (Gen. 3:9) “Out of Egypt have I called my son!” (Matt. 2:15)
+''s.'' uma demanda, uma reivindicação, uma solicitação ou comando para vir ou estar presente; um exemplo de pedir algo; o ato de convocar o Senhor, ou a convocação do Senhor de sua prole. "E o pequeno Deus chamou a Adão e disse-lhe: Onde estás?" (Gên. 3: 9) “Do Egito chamei meu filho!” (Mat. 2:15)
-'''To call''': ''vb.'' to speak in a loud or distinct voice so as to be heard at a distance; to recall from death or the astral plane, e.g., “Lazarus, come forth!”; to utter in a loud or distinct voice; to announce or read loudly or authoritatively.
+'' 'Ligar' ':' 'vb.' 'Para falar em voz alta ou distinta, de modo a ser ouvido à distância; recordar da morte ou do plano astral, por exemplo, "Lázaro, saia!"; proferir em voz alta ou distinta; para anunciar ou ler em voz alta ou com autoridade.
-The call is the most direct means of communication between man and God, and God and man, frequently used in an emergency; e.g., O God, help me! Archangel Michael, take command!
+O chamado é o meio mais direto de comunicação entre homem e Deus, e Deus e homem, freqüentemente usado em situações de emergência; por exemplo, ó Deus, me ajude! Arcanjo Miguel, assuma o comando!
-The byword of the initiate is “The call compels the answer.” “He shall call upon me and I will answer him.” (Ps. 91:15) “They called upon the Lord, and he answered them.” (Ps. 99:6)
+O sinônimo de iniciado é "A chamada obriga a resposta". "Ele me chamará e eu responderei." (Sal. 91:15) “Invocaram o Senhor, e ele lhes respondeu.” (Sal. 99: 6)
 === Canto ===