Jump to content

Translations:Antahkarana/11/es: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
<blockquote>Sabed esto, entonces, que otra de las funciones sobre tener un [[Special:MyLanguage/Messenger|Mensajero]] y tener dictados es para unificar por medio del ''antakarana'', la gran red de luz, de todas las almas de una evolución similar. Y a medida que el ''antakarana'' se estremece en la mano del gran Artista Maestro de la vida, se intensifica, se afina el sonido que se escucha del estremecimiento del ''antakarana''. Y a medida que podéis trascender ciertos elementos inferiores, os encontraréis elevándoos a nuevos niveles de esa red de vida para sintonizaros con el sonido superior. Este es el gran misterio del ser: que vosotros también, aunque os consideréis finitos, estáis con nosotros "en todas partes en la conciencia de Dios". <ref>Ratnasambhava, "Elementos del ser", {{POWref-es|37|6|, 6 de febrero de 1994}} </ref></blockquote>
<blockquote>Sabed esto, entonces, que otra de las funciones sobre tener un [[Special:MyLanguage/Messenger|Mensajero]] y tener dictados es para unificar por medio del ''antakarana'', la gran red de luz de todas las almas de una evolución similar. Y a medida que el ''antakarana'' se estremece en la mano del gran Artista Maestro de la vida, se intensifica, se afina el sonido que se escucha del estremecimiento del ''antakarana''. Y a medida que podéis trascender ciertos elementos inferiores, os encontraréis elevándoos a nuevos niveles de esa red de vida para sintonizaros con el sonido superior. Este es el gran misterio del ser: que vosotros también, aunque os consideréis finitos, estáis con nosotros "en todas partes en la conciencia de Dios". <ref>Ratnasambhava, "Elementos del ser", {{POWref-es|37|6|, 6 de febrero de 1994}} </ref></blockquote>