Jump to content

Ray-O-Light/es: Difference between revisions

no edit summary
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Line 41: Line 41:
<blockquote>Aquí está la clave, pues, para superar ese miedo que agarrota al cadáver, ese miedo que agarrota el flujo de la vida, el miedo que en última instancia es la muerte de la autopercepción. ¡La clave es ''seguir adelante!''</blockquote>
<blockquote>Aquí está la clave, pues, para superar ese miedo que agarrota al cadáver, ese miedo que agarrota el flujo de la vida, el miedo que en última instancia es la muerte de la autopercepción. ¡La clave es ''seguir adelante!''</blockquote>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Cuando os encontráis en una tormenta de nieve o en una ventisca, no os acurrucáis al lado del camino, porque instintivamente sabéis que os congelaréis hasta morir. ¡Debéis ''seguir adelante!'' Esta es la clave para conquistar todo el miedo. ''¡Seguid adelante!'' ¡Manteneos activos! ¡Moveos a través de los elementos, moveos a través del espejismo del miedo! ''¡Perforadlo!'' con vuestra [[Special:MyLanguage/sword|espada]] y descubrid la isla en el sol, el lugar de luz, el jardín del Edén.<ref>Ray-O-Light, “Keep Moving! (¡Seguid adelante!)”, “The Radiant Word (La Palabra radiante)”, {{POWref-es|25|29|, 18 de julio de 1982}}</ref>.</blockquote>  
<blockquote>Cuando os encontráis en una tormenta de nieve o en una ventisca, no os acurrucáis al lado del camino, porque instintivamente sabéis que os congelaréis hasta morir. ¡Debéis ''seguir adelante!'' Esta es la clave para conquistar todo el miedo. ''¡Seguid adelante!'' ¡Manteneos activos! ¡Moveos a través de los elementos, moveos a través del espejismo del miedo! ''¡Perforadlo!'' con vuestra espada y descubrid la isla en el sol, el lugar de luz, el jardín del Edén.<ref>Ray-O-Light, “Keep Moving! (¡Seguid adelante!)”, “The Radiant Word (La Palabra radiante)”, {{POWref-es|25|29|, 18 de julio de 1982}}</ref>.</blockquote>
</div>  


Ray-O-Light es su amigo maestro ascendido, que viene «algunas veces en su hora más oscura, cuando las sombras parecen cerrarse sobre usted y parece como si no pudiera dar un paso más en el camino»<ref>Ray-O-Light, hacia 1959.</ref>. Él le enseña a agarrarse a su [[Special:MyLanguage/God Presence|Presencia Divina]] a través de todas las pruebas y trae consigo un rayo de esperanza de Dios. Ha prometido que cuando susurre su nombre, Ray-O-Light, y recuerde que usted también es un rayo de luz, él le otorgará la paz de su Presencia.
Ray-O-Light es su amigo maestro ascendido, que viene «algunas veces en su hora más oscura, cuando las sombras parecen cerrarse sobre usted y parece como si no pudiera dar un paso más en el camino»<ref>Ray-O-Light, hacia 1959.</ref>. Él le enseña a agarrarse a su [[Special:MyLanguage/God Presence|Presencia Divina]] a través de todas las pruebas y trae consigo un rayo de esperanza de Dios. Ha prometido que cuando susurre su nombre, Ray-O-Light, y recuerde que usted también es un rayo de luz, él le otorgará la paz de su Presencia.