Jump to content

Gautama Buddha/es: Difference between revisions

Created page with "Los mahayanistas consideran que su escuela es el "mayor vehículo", ya que proporciona más para el laico. Su ideal es convertirse en un bodhisattva, alguien que alcanza el Ni..."
(Created page with "Los mahayanistas, que creen que la estricta observancia de los preceptos de los teravadinos se apartan del verdadero espíritu del Buda, se concentran más en emular la vida d...")
(Created page with "Los mahayanistas consideran que su escuela es el "mayor vehículo", ya que proporciona más para el laico. Su ideal es convertirse en un bodhisattva, alguien que alcanza el Ni...")
Line 99: Line 99:
Los mahayanistas, que creen que la estricta observancia de los preceptos de los teravadinos se apartan del verdadero espíritu del Buda, se concentran más en emular la vida del Buda, enfatizando las buenas obras y la compasión hacia los demás en el proceso de obtener la iluminación. Los teravadinos, sin embargo, afirman que los mahayanistas han contaminado la corriente pura de las enseñanzas de Gautama al incorporar doctrinas e interpretaciones más liberales.   
Los mahayanistas, que creen que la estricta observancia de los preceptos de los teravadinos se apartan del verdadero espíritu del Buda, se concentran más en emular la vida del Buda, enfatizando las buenas obras y la compasión hacia los demás en el proceso de obtener la iluminación. Los teravadinos, sin embargo, afirman que los mahayanistas han contaminado la corriente pura de las enseñanzas de Gautama al incorporar doctrinas e interpretaciones más liberales.   


The Mahayanists consider their school to be the “greater vehicle,” as it provides more for the layman. Their ideal is to become a [[bodhisattva]]—one who attains Nirvana but voluntarily returns to the world to assist others in obtaining the same goal.
Los mahayanistas consideran que su escuela es el "mayor vehículo", ya que proporciona más para el laico. Su ideal es convertirse en un bodhisattva, alguien que alcanza el Nirvana pero que regresa voluntariamente al mundo para ayudar a otros a obtener el mismo objetivo.


== El trabajo de Gautama hoy ==
== El trabajo de Gautama hoy ==