19,763
edits
Saint Germain/es: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 76: | Line 76: | ||
=== Maestro de proclus === | === Maestro de proclus === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Saint Germain trabajó desde los planos internos como el Maestro Instructor detrás de los neoplatónicos. Inspiró al filósofo griego Proclo (hacia 410-485 d.C.), el muy honrado director de la Academia de Platón en Atenas. Bajo la tutela del Maestro, Proclo basó su filosofía en el principio de que sólo hay una realidad verdadera, el «Uno», que es Dios o la Divinidad, la meta final de todos los esfuerzos en la vida. Los escritos de Proclo abarcaron casi todos los departamentos del aprendizaje, desde la filosofía y la astronomía hasta las matemáticas y la gramática. Reconoció que su iluminación y filosofía provenían de lo alto y creyó ser alguien a través de quien la divina revelación llegaba a la humanidad. | Saint Germain trabajó desde los planos internos como el Maestro Instructor detrás de los neoplatónicos. Inspiró al filósofo griego Proclo (hacia 410-485 d.C.), el muy honrado director de la Academia de Platón en Atenas. Bajo la tutela del Maestro, Proclo basó su filosofía en el principio de que sólo hay una realidad verdadera, el «Uno», que es Dios o la Divinidad, la meta final de todos los esfuerzos en la vida. Los escritos de Proclo abarcaron casi todos los departamentos del aprendizaje, desde la filosofía y la astronomía hasta las matemáticas y la gramática. Reconoció que su iluminación y filosofía provenían de lo alto y creyó ser alguien a través de quien la divina revelación llegaba a la humanidad. | ||
</div> | |||
Under the Master’s tutelage, Proclus based his philosophy upon the principle that there is only one true reality—the “One,” which is God, or the Godhead, the final goal of all life’s efforts. The philosopher said, “Beyond all bodies is the essence of soul, and beyond all souls the intellectual nature, and beyond all intellectual existences the One.”<2> | |||
Proclus’s writings extended to almost every department of learning, from philosophy and astronomy to mathematics and grammar. He acknowledged that his enlightenment and philosophy came from above and he believed himself to be one through whom divine revelation reached mankind. | |||
Proclus acknowledged that his enlightenment and philosophy came from above—indeed he believed himself to be one through whom divine revelation reached mankind. “He did not appear to be without divine inspiration,” his disciple Marinus wrote, “for he produced from his wise mouth words similar to the most thick falling snow; so that his eyes emitted a bright radiance, and the rest of his countenance participated of divine illumination.”<3> | |||
=== Merlín === | === Merlín === | ||
{{main|Merlin}} | |||
En el siglo v Saint Germain estuvo encarnado como Merlín, alquimista, profeta y consejero en la corte del [[Special:Mylanguage/King Arthur|rey Arturo]]. En una tierra separada por caciques en guerra y desgarrada por invasores sajones, Merlín guio a Arturo en doce batallas (que fueron en realidad doce iniciaciones) para unir el reino de Britania. Trabajó lado a lado con el rey para establecer la sagrada asociación de la [[Special:Mylanguage/Round Table|Mesa Redonda]]. Bajo la guía de Merlín y Arturo, Cámelot fue una [[Special:Mylanguage/Mystery school|escuela de misterios]] donde los caballeros y las damas buscaban el desarrollo interior de los misterios del [[Special:Mylanguage/Holy Grail|Santo Grial]] y un sendero de Cristeidad personal. | En el siglo v Saint Germain estuvo encarnado como Merlín, alquimista, profeta y consejero en la corte del [[Special:Mylanguage/King Arthur|rey Arturo]]. En una tierra separada por caciques en guerra y desgarrada por invasores sajones, Merlín guio a Arturo en doce batallas (que fueron en realidad doce iniciaciones) para unir el reino de Britania. Trabajó lado a lado con el rey para establecer la sagrada asociación de la [[Special:Mylanguage/Round Table|Mesa Redonda]]. Bajo la guía de Merlín y Arturo, Cámelot fue una [[Special:Mylanguage/Mystery school|escuela de misterios]] donde los caballeros y las damas buscaban el desarrollo interior de los misterios del [[Special:Mylanguage/Holy Grail|Santo Grial]] y un sendero de Cristeidad personal. | ||
| Line 87: | Line 97: | ||
=== Roger Bacon === | === Roger Bacon === | ||
{{Main|Roger Bacon}} | |||
Saint Germain fue Roger Bacon (1220-1292), filósofo, monje franciscano, reformador de la enseñanza y científico experimental. En una época en la que o bien la teología, o bien la lógica, o ambas dictaban los parámetros de la ciencia, él promovió el método experimental, declaró su creencia en que el mundo era redondo y censuró a los eruditos y científicos de sus tiempos por su estrechez de miras. «El verdadero conocimiento no surge de la autoridad de otros, ni de una ciega alianza con dogmas anticuados»<ref>Henry Thomas y Dana Lee Thomas, ''Living Biographies of Great Scientists (Biografías vivas de grandes científicos)'' (Garden City, N.Y.: Nelson Doubleday, 1941), pág. 15.</ref>, dijo. Bacon acabó abandonando su puesto como conferencista de la Universidad de París y entró en la Orden Franciscana de Frailes Menores. | Saint Germain fue Roger Bacon (1220-1292), filósofo, monje franciscano, reformador de la enseñanza y científico experimental. En una época en la que o bien la teología, o bien la lógica, o ambas dictaban los parámetros de la ciencia, él promovió el método experimental, declaró su creencia en que el mundo era redondo y censuró a los eruditos y científicos de sus tiempos por su estrechez de miras. «El verdadero conocimiento no surge de la autoridad de otros, ni de una ciega alianza con dogmas anticuados»<ref>Henry Thomas y Dana Lee Thomas, ''Living Biographies of Great Scientists (Biografías vivas de grandes científicos)'' (Garden City, N.Y.: Nelson Doubleday, 1941), pág. 15.</ref>, dijo. Bacon acabó abandonando su puesto como conferencista de la Universidad de París y entró en la Orden Franciscana de Frailes Menores. | ||