Jump to content

Original sin/es: Difference between revisions

Created page with "La necesidad de plenitud, el anhelo que siente el alma por la conciencia andrógina del Edén, produce el deseo en la Materia. El deseo por Dios y por la reunión con Dios com..."
(Created page with "A menos que el hombre y la mujer, hijo e hija, contengan en el corazón una llama trina equilibrada como foco de la esfera del Espíritu de su propia identidad Divina, no pued...")
(Created page with "La necesidad de plenitud, el anhelo que siente el alma por la conciencia andrógina del Edén, produce el deseo en la Materia. El deseo por Dios y por la reunión con Dios com...")
Line 72: Line 72:
A menos que el hombre y la mujer, hijo e hija, contengan en el corazón una llama trina equilibrada como foco de la esfera del Espíritu de su propia identidad Divina, no pueden experimentar, y en efecto no experimentan, la naturaleza andrógina de Dios en el plano de la Materia. La pérdida de la plenitud en la Materia por parte de Adán y Eva dio como resultado el karma del deseo de Eva por su marido y el deseo de Adán por su mujer. Así, se necesitan dos en la Materia para experimentar la totalidad del Dios Padre-Madre.   
A menos que el hombre y la mujer, hijo e hija, contengan en el corazón una llama trina equilibrada como foco de la esfera del Espíritu de su propia identidad Divina, no pueden experimentar, y en efecto no experimentan, la naturaleza andrógina de Dios en el plano de la Materia. La pérdida de la plenitud en la Materia por parte de Adán y Eva dio como resultado el karma del deseo de Eva por su marido y el deseo de Adán por su mujer. Así, se necesitan dos en la Materia para experimentar la totalidad del Dios Padre-Madre.   


The longing of the soul for the androgynous consciousness of Eden produces desire in Matter. The desire for God and for reunion with God as Father or as Mother is holy desire. The manifestation of this desire becomes, then, a necessary component of procreation outside of the Garden of Eden.   
La necesidad de plenitud, el anhelo que siente el alma por la conciencia andrógina del Edén, produce el deseo en la Materia. El deseo por Dios y por la reunión con Dios como Padre o como Madre es un deseo santo. La manifestación de este deseo se convierte, por tanto, en un componente necesario de la procreación fuera del Jardín del Edén.   


In Genesis 4:1 we read for the first time that Adam knew his wife. Sexual intercourse is not the original sin. The original sin is the departure from the Christ consciousness through disobedience to the individual Christ Self within and the Universal Christ Presence manifest in the Guru. Procreation through sex is only one of a number of conditions of the Adamic covenant, conditions of the life of fallen man and fallen woman outside the Garden of Eden.   
In Genesis 4:1 we read for the first time that Adam knew his wife. Sexual intercourse is not the original sin. The original sin is the departure from the Christ consciousness through disobedience to the individual Christ Self within and the Universal Christ Presence manifest in the Guru. Procreation through sex is only one of a number of conditions of the Adamic covenant, conditions of the life of fallen man and fallen woman outside the Garden of Eden.