Jump to content

Reincarnation/es: Difference between revisions

Created page with "Se puede hacer la pregunta: ¿Cuál es el propósito real de la reencarnación? La propia naturaleza dará la respuesta. Cuando Dios creó al hombre a su propia imagen, fue a..."
(Created page with "Cuando se entiende correctamente, la verdad de la reencarnación (más extraña que la ficción de una vida) ofrece la mayor esperanza para la humanidad. La reencarnación no...")
(Created page with "Se puede hacer la pregunta: ¿Cuál es el propósito real de la reencarnación? La propia naturaleza dará la respuesta. Cuando Dios creó al hombre a su propia imagen, fue a...")
Line 82: Line 82:
Cuando se entiende correctamente, la verdad de la reencarnación (más extraña que la ficción de una vida) ofrece la mayor esperanza para la humanidad. La reencarnación no es ni una excusa ni una liberación de la total responsabilidad y obligación kármica por los errores propios. Al contrario, la reencarnación provee una continuidad de la experiencia en la Tierra, la cual (aunque se mueve en secuencias interrumpidas) es el medio por el cual el alma puede evolucionar progresivamente hacia la victoria, la maestría sobre sí misma y el logro.
Cuando se entiende correctamente, la verdad de la reencarnación (más extraña que la ficción de una vida) ofrece la mayor esperanza para la humanidad. La reencarnación no es ni una excusa ni una liberación de la total responsabilidad y obligación kármica por los errores propios. Al contrario, la reencarnación provee una continuidad de la experiencia en la Tierra, la cual (aunque se mueve en secuencias interrumpidas) es el medio por el cual el alma puede evolucionar progresivamente hacia la victoria, la maestría sobre sí misma y el logro.


It can be asked, What is the real purpose of reembodiment? Nature herself will provide the answer. When God created man in his own image, it was in the image of immortality. Man’s fall from that higher image into the bondage of the flesh resulted in a negative karmic record that, had he only had one embodiment, would have prevented his manifestation of eternal life.
Se puede hacer la pregunta: ¿Cuál es el propósito real de la reencarnación? La propia naturaleza dará la respuesta. Cuando Dios creó al hombre a su propia imagen, fue a imagen de la inmortalidad. La caída del hombre desde esa imagen superior hacia la esclavitud de la carne dio como resultado un registro kármico negativo y, si el hombre solo tuviera una encarnación, le habría evitado manifestar la vida eterna.


The real purpose of reembodiment is to provide the opportunity—the cycles of years and events—wherein man can live and learn to do well. What a frightening thing it would be if the millions upon millions of souls who have come and gone upon this planet without having had the opportunity of hearing the teachings of the Master Jesus were without hope for a future opportunity to follow in his footsteps!
The real purpose of reembodiment is to provide the opportunity—the cycles of years and events—wherein man can live and learn to do well. What a frightening thing it would be if the millions upon millions of souls who have come and gone upon this planet without having had the opportunity of hearing the teachings of the Master Jesus were without hope for a future opportunity to follow in his footsteps!