Jump to content

Yoga/es: Difference between revisions

Created page with "Pero los siddhis no son el objetivo. De hecho, la prueba suprema para el yogui consiste en renunciar a ellos. En el clásico Yoga-sutra (textos escritos en el siglo II a. C.),..."
(Created page with "Los orientales que practican yoga pueden desarrollar unos poderes especiales, denominados «siddhis». Entre ellos están las hazañas milagrosas de las que hemos oído hablar...")
(Created page with "Pero los siddhis no son el objetivo. De hecho, la prueba suprema para el yogui consiste en renunciar a ellos. En el clásico Yoga-sutra (textos escritos en el siglo II a. C.),...")
Line 55: Line 55:
Los orientales que practican yoga pueden desarrollar unos poderes especiales, denominados «siddhis». Entre ellos están las hazañas milagrosas de las que hemos oído hablar en occidente: saber el pasado y el futuro, conocer vidas pasadas, poseer una gran fuerza física, la capacidad de caminar sobre el agua, la de volar, la bilocación, el dominio de los elementos, la capacidad de rodearse de un resplandor de luz y la de elegir cuándo morir. Algunas de estas capacidades aparentemente milagrosas fueron demostradas por Jesús y por algunos santos cristianos de los tiempos modernos, como el Padre Pío.   
Los orientales que practican yoga pueden desarrollar unos poderes especiales, denominados «siddhis». Entre ellos están las hazañas milagrosas de las que hemos oído hablar en occidente: saber el pasado y el futuro, conocer vidas pasadas, poseer una gran fuerza física, la capacidad de caminar sobre el agua, la de volar, la bilocación, el dominio de los elementos, la capacidad de rodearse de un resplandor de luz y la de elegir cuándo morir. Algunas de estas capacidades aparentemente milagrosas fueron demostradas por Jesús y por algunos santos cristianos de los tiempos modernos, como el Padre Pío.   


But the siddhis are not the goal. In fact, it is the supreme test of the yogi to give them up. Patanjali in his classic Yoga Sutras (written in the second century <small>B</small>.<small>C</small>.) refers to these supernatural powers as “obstacles to [[samadhi]].... By giving up even these powers, the seed of evil is destroyed and liberation follows.”<ref>Patanjali, Yoga Sutras 3:38, 51, in Swami Prabhavananda and Christopher Isherwood, trans., ''How to Know God'' (Hollywood, Calif.: Vedanta Press, 1981), pp. 188, 194.</ref> Jesus demonstrated this when he successfully passed the three tests of Satan in the wilderness.<ref>Matt. 4:1–11; Luke 4:1–12.</ref>   
Pero los siddhis no son el objetivo. De hecho, la prueba suprema para el yogui consiste en renunciar a ellos. En el clásico Yoga-sutra (textos escritos en el siglo II a. C.), Patanjali se refiere a estos poderes sobrenaturales como «obstáculos hacia samadhi… Al renunciar incluso a estos poderes, se destruye la semilla del mal y se obtiene la liberación»<ref>Patanjali, Yoga Sutras 3:38, 51, in Swami Prabhavananda y Christopher Isherwood, trad., ''How to Know God'' (Cómo conocer a Dios) (Hollywood, Calif.: Vedanta Press, 1981), págs. 188, 194.</ref>. Jesús lo demostró cuando superó con éxito las tres pruebas ante Satanás en el desierto.<ref>Marcos 4:1-11.</ref>   


You can be a yogi whether or not you practice any kind of physical yoga. You are a yogi when you take upon yourself the yoke of Jesus Christ, which is light and which is easy. You are a yogi under the [[ascended master]]s, you are a yogi as you perfect the science of the [[spoken Word]].
You can be a yogi whether or not you practice any kind of physical yoga. You are a yogi when you take upon yourself the yoke of Jesus Christ, which is light and which is easy. You are a yogi under the [[ascended master]]s, you are a yogi as you perfect the science of the [[spoken Word]].