Jump to content

The White Goddess/ru: Difference between revisions

The White Goddess/ru (view source)

Revision as of 01:31, 11 July 2021

226 bytes added ,  3 years ago
Created page with "Говорят, что Тара рождена в лотосе, выросшем в водах слез, пролитых Авалокитешварой, к..."
(Created page with "В Тибете Белая Богиня особенно любима и почитаема как '''Тара''', богиня спасительница. Тибе...")
(Created page with "Говорят, что Тара рождена в лотосе, выросшем в водах слез, пролитых Авалокитешварой, к...")
Line 6: Line 6:
В [[Tibet|Тибете]] Белая Богиня особенно любима и почитаема как '''Тара''', богиня спасительница. Тибетские буддисты считают, что именно Мать спасет мир, и она приходит для этого в конце века [[Kali Yuga|Кали Юги]].
В [[Tibet|Тибете]] Белая Богиня особенно любима и почитаема как '''Тара''', богиня спасительница. Тибетские буддисты считают, что именно Мать спасет мир, и она приходит для этого в конце века [[Kali Yuga|Кали Юги]].


Tara is said to have been born from a lotus that grew in the water of a tear shed by [[Avalokitesvara]], who, as the ancient text records, “saw that however many migrating beings he removed from samsara, they grew no fewer, and he wept.” Thus Tara is considered the counterpart of feminine Avalokitesvara or his divine consort, and like [[Kuan Yin]], she is a bodhisattva of compassion. The relationship between Tara and Kuan Yin has been the subject of much speculation. Some say that Kuan Yin is Tara’s Chinese counterpart and others believe that the two are really one and the same being.  
Говорят, что Тара рождена в лотосе, выросшем в водах слез, пролитых [[Avalokitesvara|Авалокитешварой]], который, согласно древним текстам, «заплакал, увидев, что, как бы много существ он ни забрал из сансары, их количество не уменьшалось». Поэтому Тару считают женским дополнением Авалокитешвары, или его божественной супругой. Подобно [[Kuan Yin|Гуань Инь]], Тара является бодхисаттвой сострадания. Существуют различные мнения о взаимоотношениях Тары и Гуань Инь.  


The principle symbol of White Tara is the fully-opened lotus, representing the opening of the petals of the [[chakra]]s. Statues of the White Goddess often show the richness of her raiment. Her crown and earrings symbolize the manifest expression of the abundant life of the Buddha and the Christ. The Mother symbolizes that all things in the [[Matter]] universe belong to her children, and so that abundant sense is part of her manifestation. She also shows the renunciate that the real wealth of the cosmos is in the spiritual qualities. The Mother is the one who owns nothing but owns everything, and in this balance we find the discipline of the Buddha.
The principle symbol of White Tara is the fully-opened lotus, representing the opening of the petals of the [[chakra]]s. Statues of the White Goddess often show the richness of her raiment. Her crown and earrings symbolize the manifest expression of the abundant life of the Buddha and the Christ. The Mother symbolizes that all things in the [[Matter]] universe belong to her children, and so that abundant sense is part of her manifestation. She also shows the renunciate that the real wealth of the cosmos is in the spiritual qualities. The Mother is the one who owns nothing but owns everything, and in this balance we find the discipline of the Buddha.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/Special:MobileDiff/63992"