Jump to content

The White Goddess/ru: Difference between revisions

Created page with "Белая Тара является воплощением Божественной Матери, космического принципа Матери. Называете..."
(Created page with "Часто Тара сидит в позе лотоса, ''Падмасане'', позволяя энергии Кундалини течь свободно. Л...")
(Created page with "Белая Тара является воплощением Божественной Матери, космического принципа Матери. Называете...")
Line 12: Line 12:
Часто Тара сидит в позе лотоса, ''Падмасане'', позволяя энергии [[Kundalini|Кундалини]] течь свободно. Левую руку она держит у сердца, а правую протягивает в жесте отдачи, воплощая щедрость и благословение всей жизни. Узел на макушке ее головы символизирует раскрытие [[crown chakra|чакры венца]]. Удлиненные уши и наличие [[third eye|третьего глаза]] символизируют полное использование внутренних чувств. Длинные уши можно увидеть у всех Будд, что указывает на их связь с Богом через внутренний слух и внутренний звук.
Часто Тара сидит в позе лотоса, ''Падмасане'', позволяя энергии [[Kundalini|Кундалини]] течь свободно. Левую руку она держит у сердца, а правую протягивает в жесте отдачи, воплощая щедрость и благословение всей жизни. Узел на макушке ее головы символизирует раскрытие [[crown chakra|чакры венца]]. Удлиненные уши и наличие [[third eye|третьего глаза]] символизируют полное использование внутренних чувств. Длинные уши можно увидеть у всех Будд, что указывает на их связь с Богом через внутренний слух и внутренний звук.


The White Tara is a manifestation of the Divine Mother, the cosmic principle of the Mother. Whether you call her [[Mother Mary]] or [[Isis]] or the White Tara of Tibet or Kuan Yin or [[Kali]] or [[Durga]], she is still the Mother force, the [[shakti]]. She also lives within you. She is the Mother light within us all. She is ascended master and unascended master. The White Goddess is the white-fire core of our chakras as the Mother light, the Kundalini energy, the white light in the center of every ray. As you give adoration to that presence within yourself through the [[rosary]], you are raising the energies of the Kundalini and connecting with the cosmic principle of Mother.
Белая Тара является воплощением Божественной Матери, космического принципа Матери. Называете ли вы ее [[Mother Mary|Матерью Марией]] или [[Isis|Изидой]], тибетской Белой Тарой или Гуань Инь, [[Kali|Кали]] или [[Durga|Дургой]] – она все равно является силой Матери, [[shakti|шакти]]. Она также живет внутри вас. Она – свет Матери, горящий в каждом из нас. Она – и вознесенная, и невознесенная владычица. Белая Богиня – это бело огненная сердцевина наших чакр, свет Матери, энергия Кундалини, белый свет в центре каждого луча. Читая [[rosary|Розарий]] и поклоняясь этому присутствию внутри вас, вы поднимаете энергии Кундалини и соединяетесь с космическим принципом Матери.


In a [[dictation]] with the White Goddess in 1977, [[Serapis Bey|Serapis]] said:
In a [[dictation]] with the White Goddess in 1977, [[Serapis Bey|Serapis]] said: