Jump to content

Order of the Diamond Heart/pt: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Assim, é como se a construção do Coração Diamantino fosse mais concreta e para a alma uma medida mais segura de progresso [do que o tecer do Corpo Solar Imort..."
(Created page with "<blockquote>Assim, amados, atenção, "atenção" é mais realizável na Ordem do Coração Diamantino, pois a pessoa se conscientiza instantaneamente pelos Gurus desta Ordem,...")
(Created page with "<blockquote>Assim, é como se a construção do Coração Diamantino fosse mais concreta e para a alma uma medida mais segura de progresso [do que o tecer do Corpo Solar Imort...")
Line 68: Line 68:
<blockquote>Assim, amados, atenção, "atenção" é mais realizável na Ordem do Coração Diamantino, pois a pessoa se conscientiza instantaneamente pelos Gurus desta Ordem, quando não está criando uma faceta de espelho de diamante. Um por um, como cristais octagonais, eles formam um Coração Diamantino que cresce e cresce no vosso interior. A pessoa está consciente, então, [por meio da Mente do Guru] quando não cria esta peça facetada, semelhante a um espelho, do mosaico do Coração Diamantino.</blockquote>
<blockquote>Assim, amados, atenção, "atenção" é mais realizável na Ordem do Coração Diamantino, pois a pessoa se conscientiza instantaneamente pelos Gurus desta Ordem, quando não está criando uma faceta de espelho de diamante. Um por um, como cristais octagonais, eles formam um Coração Diamantino que cresce e cresce no vosso interior. A pessoa está consciente, então, [por meio da Mente do Guru] quando não cria esta peça facetada, semelhante a um espelho, do mosaico do Coração Diamantino.</blockquote>


<blockquote>Thus, it is as though the building of the Diamond Heart were more concrete and to the soul a safer measure of progress [than the weaving of the Deathless Solar Body]. One can pursue both courses, for it is the action [of “Diamond-Heartedness”] whereby the weaving of this garment takes place for thy wedding day, wedded eternally to immortal Light.</blockquote>
<blockquote>Assim, é como se a construção do Coração Diamantino fosse mais concreta e para a alma uma medida mais segura de progresso [do que o tecer do Corpo Solar Imortal]. Pode-se seguir os dois cursos, pois é a ação [do "Coração Diamantino"] por meio da qual o tecer desta vestimenta ocorre para o dia do seu casamento, casada eternamente com a Luz imortal.</blockquote>


<blockquote>By action, by word, as you go about the business of the Father/Mother God, you are weaving and knitting that garment; and the astral that was disappears. It is displaced, for this Body [the Deathless Solar Body] is Light. It has infinite strength, resilience, mother-of-pearl radiance. Know and see the beauty of this garment. Treasure it. It is the weaving of many lifetimes. Some weave slowly, some fast. Some return to their knitting in every spare moment. Some set it aside for years.<ref>Beloved Gautama Buddha, “Once Upon a Footstep,” {{POWref|31|2|, January 10, 1988}}</ref></blockquote>
<blockquote>By action, by word, as you go about the business of the Father/Mother God, you are weaving and knitting that garment; and the astral that was disappears. It is displaced, for this Body [the Deathless Solar Body] is Light. It has infinite strength, resilience, mother-of-pearl radiance. Know and see the beauty of this garment. Treasure it. It is the weaving of many lifetimes. Some weave slowly, some fast. Some return to their knitting in every spare moment. Some set it aside for years.<ref>Beloved Gautama Buddha, “Once Upon a Footstep,” {{POWref|31|2|, January 10, 1988}}</ref></blockquote>
1,463

edits