1,463
edits
Zarathustra/pt: Difference between revisions
Created page with "<blockquote>Como Mestre, o Juiz deve ser escolhido de acordo com a Verdade. Estabeleça o poder dos atos decorrentes de uma vida vivida com bons propósitos, para Mazda e para..."
(Created page with "Uma das principais armas usadas para atacar demônios e homens maus foi a prece escrita por Zaratustra, o Ahuna Vairya. Esta curta oração é a mais sagrada das orações zor...") |
(Created page with "<blockquote>Como Mestre, o Juiz deve ser escolhido de acordo com a Verdade. Estabeleça o poder dos atos decorrentes de uma vida vivida com bons propósitos, para Mazda e para...") |
||
| Line 156: | Line 156: | ||
Uma das principais armas usadas para atacar demônios e homens maus foi a prece escrita por Zaratustra, o Ahuna Vairya. Esta curta oração é a mais sagrada das orações zoroastrianas: | Uma das principais armas usadas para atacar demônios e homens maus foi a prece escrita por Zaratustra, o Ahuna Vairya. Esta curta oração é a mais sagrada das orações zoroastrianas: | ||
<blockquote> | <blockquote>Como Mestre, o Juiz deve ser escolhido de acordo com a Verdade. Estabeleça o poder dos atos decorrentes de uma vida vivida com bons propósitos, para Mazda e para o senhor que eles fizeram pastor dos pobres. <ref>Ahuna Vairya, em Boyce, "Textual Sources", p. 56.</ref></blockquote> | ||
The lord in the last line of this prayer is thought to be Zarathustra himself. The prayer is ancient. It is written in the style of the Rigveda. According to Simmons, this prayer is a mantra. Simmons says that Zoroastrians believe that “pronouncing words in Zoroastrian ritual has an effect on the external world.” They believe that if a particular mantra is pronounced correctly, it will affect outer circumstances.<ref>Simmons, telephone interview, 28 June 1992.</ref> | The lord in the last line of this prayer is thought to be Zarathustra himself. The prayer is ancient. It is written in the style of the Rigveda. According to Simmons, this prayer is a mantra. Simmons says that Zoroastrians believe that “pronouncing words in Zoroastrian ritual has an effect on the external world.” They believe that if a particular mantra is pronounced correctly, it will affect outer circumstances.<ref>Simmons, telephone interview, 28 June 1992.</ref> | ||