Jump to content

Saint Germain/es: Difference between revisions

Created page with "Alban ha sido venerado por la gente de las Islas desde su muerte en <small> A </small>. <small> D </small>. 303. Como escribe el Reverendo Alban Butler en su "Vidas de los Pad..."
(Created page with "St. Alban, vidriera de la iglesia de Todos los Santos de Evesham")
(Created page with "Alban ha sido venerado por la gente de las Islas desde su muerte en <small> A </small>. <small> D </small>. 303. Como escribe el Reverendo Alban Butler en su "Vidas de los Pad...")
Line 79: Line 79:
Cuando se descubrió el hecho, Albano fue azotado y sentenciado a muerte. Cuenta la leyenda que se reunió una multitud tan grande para presenciar su ejecución, que no podía pasar por un estrecho puente que había que cruzar. Albano rezó y el río se abrió para dar paso a la muchedumbre, ante lo cual su ejecutor fue convertido y suplicó morir en su lugar. La petición fue denegada y fue decapitado junto con Albano.
Cuando se descubrió el hecho, Albano fue azotado y sentenciado a muerte. Cuenta la leyenda que se reunió una multitud tan grande para presenciar su ejecución, que no podía pasar por un estrecho puente que había que cruzar. Albano rezó y el río se abrió para dar paso a la muchedumbre, ante lo cual su ejecutor fue convertido y suplicó morir en su lugar. La petición fue denegada y fue decapitado junto con Albano.


Alban has been revered by the people of the Isles since his death in <small>A</small>.<small>D</small>. 303. As the Reverend Alban Butler writes in his ''Lives of the Fathers, Martyrs and other Principal Saints,'' “Our island for many ages had recourse to St. Alban as its glorious protomartyr and powerful patron with God, and acknowledged many great favours received from God, through his intercession.
Alban ha sido venerado por la gente de las Islas desde su muerte en <small> A </small>. <small> D </small>. 303. Como escribe el Reverendo Alban Butler en su "Vidas de los Padres, Mártires y otros Santos Principales", "Nuestra isla durante muchas edades ha recurrido a San Albano como su glorioso protomártir y poderoso patrón con Dios, y reconoció a muchos grandes favores recibidos de Dios, por su intercesión ”.


=== Maestro de proclus ===
=== Maestro de proclus ===