Jump to content

Brahma/ru: Difference between revisions

Created page with "Брахму – отцовский принцип и первую ипостась Троицы, понимают как Бесконечное Существо, Творца..."
(Created page with "Брахма, Вишну и Шива – это индуистская Троица, соответствующая западной концепции о...")
 
(Created page with "Брахму – отцовский принцип и первую ипостась Троицы, понимают как Бесконечное Существо, Творца...")
Line 4: Line 4:
Брахма, [[Vishnu|Вишну]] и [[Shiva|Шива]] – это индуистская Троица, соответствующая западной концепции об Отце, Сыне и [[Holy Spirit|Святом Духе]] – вечном Творце, Хранителе и Разрушителе. Брахма воплощает божественное желание, которое вдохновило сотворение мира. Вишну проявляет милосердие и добродетель для поддержания мира. Шива представляет священный огонь, разрушающий зло.
Брахма, [[Vishnu|Вишну]] и [[Shiva|Шива]] – это индуистская Троица, соответствующая западной концепции об Отце, Сыне и [[Holy Spirit|Святом Духе]] – вечном Творце, Хранителе и Разрушителе. Брахма воплощает божественное желание, которое вдохновило сотворение мира. Вишну проявляет милосердие и добродетель для поддержания мира. Шива представляет священный огонь, разрушающий зло.


Brahma, as the Father figure and the First Person of the Trinity, is seen as the Immense Being—the Creator, Supreme Ruler, Lawgiver, Sustainer and Source of All Knowledge. Brahma is Godly omnipotence incarnate. His divine complement, or [[shakti]], is [[Sarasvati]], the active principle of Brahma. These divine lovers exemplify the masculine and feminine embodiment of the cosmic force.
Брахму – отцовский принцип и первую ипостась Троицы, понимают как Бесконечное Существо, Творца, Верховного Правителя, Законодателя, Источник всего знания. Брахма – это воплощенное всемогущество Бога. Его божественным дополнением, или [[shakti|шакти]], является [[Sarasvati|Сарасвати]], активный принцип Брахмы. Эти божественные возлюбленные служат примером мужского и женского воплощения космической силы.


The [[Maha Chohan]] speaks of the universal presence of Brahma with us:  
The [[Maha Chohan]] speaks of the universal presence of Brahma with us: