Jump to content

Translations:Buddha/1/ru: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
(От санскрит. budh - будить, пробуждать, знать, воспринимать.) '''Будда''' значит «просветленный». Термин обозначает должность в духовной [[hierarchy|иерархии]] миров, которая достигается прохождением определенных инициаций священного огня, включающих посвящения [[seven rays|семи лучей]] [[Holy Spirit|Святого Духа]] и [[five secret rays|пяти тайных лучей]], поднятие Женского Луча (священного огня [[kundalini|Кундалини]]) и «овладение семью по семи, умноженными десятикратно».<ref>(См. Кутхуми, Джвал Кул, «Человеческая аура», кн. 2, гл. 10. М., «Восьмой луч», 1999.)</ref>
(От санскрит. budh - будить, пробуждать, знать, воспринимать.) '''Будда''' значит «просветленный». Термин обозначает должность в духовной [[hierarchy|иерархии]] миров, которая достигается прохождением определенных инициаций священного огня, включающих посвящения [[Special:MyLanguage/seven rays|семи лучей]] [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Святого Духа]] и [[five secret rays|пяти тайных лучей]], поднятие Женского Луча (священного огня [[Special:MyLanguage/kundalini|Кундалини]]) и «овладение семью по семи, умноженными десятикратно».<ref>(См. Кутхуми, Джвал Кул, «Человеческая аура», кн. 2, гл. 10. М., «Восьмой луч», 1999.)</ref>