Vajrasattva (Dhyani Buddha)/ru: Difference between revisions

Vajrasattva (Dhyani Buddha)/ru (view source)

185 bytes added , 2 years ago

Created page with "Вы можете визуализировать Ваджрасаттву как золотого Будду, сияющего так, будто он освещен осле..."

25,287

edits

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == A visualization of Vajrasattva ==
-You can visualize Vajrasattva as a golden Buddha—shining as though illumined by the dazzling rays of the sun. He is seated in full lotus posture, and he holds a [[vajra]] scepter in his right hand at the level of his heart. In his left hand, he holds a bell.
+Вы можете визуализировать Ваджрасаттву как золотого Будду, сияющего так, будто он освещен ослепительными лучами солнца. Он сидит в позе лотоса и держит в правой руке на уровне своего сердца скипетр [[vajra|ваджру]]. В левой руке у него колокольчик.
 The vajra represents his compassion, and the bell represents his great wisdom. Compassion and wisdom are the twin virtues essential to the attainment of self-realization. On another level, the vajra and bell symbolize a Buddha’s enlightened mind and body in blissful union with ultimate Reality.