Vajrasattva (Dhyani Buddha)/ru: Difference between revisions

Vajrasattva (Dhyani Buddha)/ru (view source)

129 bytes added , 2 years ago

Created page with "<blockquote>Мы считаем это великим благом! Ибо (если только Закон не предпишет нам иного) мы, подчиняя..."

24,459

edits

@@ Line 38: / Line 38: @@
 <blockquote>Поэтому место, откуда звучит мантра, зовет того, к кому эта мантра относится, появиться в этой точке. Таким образом вы в состоянии призвать нас в глубины астрального плана … благодаря связям, которые остались между вами и жизнепотоками, обитающими на тех уровнях.</blockquote>
-<blockquote>We consider this to be a great boon! For unless the Law would dictate otherwise unto us, we are subject to that law whereby we cannot descend any lower in the planes of earth than where there is a tie to one of our disciples....</blockquote>
+<blockquote>Мы считаем это великим благом! Ибо (если только Закон не предпишет нам иного) мы, подчиняясь этому Закону, не можем сойти ниже, чем те земные планы, с которыми есть связь у одного из наших учеников…</blockquote>
 <blockquote>Know, then, beloved, that you have now carried us and our [[bodhisattva]]s and our disciples and chelas to all levels. And therefore we have duplicated ourselves as we have manifested our presences in a million different points of light at all levels of evolution in the Matter cosmos.<ref>Ibid.</ref></blockquote>