Jump to content

Great Divine Director/ru: Difference between revisions

Created page with "Божественное руководство – это состояние сознания в Боге. Это совершенное знание Его плана для..."
(Created page with "Его часто изображают с широким голубым поясом, усыпанным сияющими голубыми драгоценными камня...")
(Created page with "Божественное руководство – это состояние сознания в Боге. Это совершенное знание Его плана для...")
Line 24: Line 24:
The Great Divine Director administers the use of the Disc of Light that focuses the whirling action of the [[violet flame]]. As the disc of fire rotates at the speed of light in a clockwise direction, it draws into its center the misqualified substance in the [[electronic belt]] and in the [[four lower bodies]]. You may visualize this disc of light as a giant electric sanding machine, emitting sparks of light as it whirls and creating a vortex that draws into itself all substance requiring [[transmutation]].
The Great Divine Director administers the use of the Disc of Light that focuses the whirling action of the [[violet flame]]. As the disc of fire rotates at the speed of light in a clockwise direction, it draws into its center the misqualified substance in the [[electronic belt]] and in the [[four lower bodies]]. You may visualize this disc of light as a giant electric sanding machine, emitting sparks of light as it whirls and creating a vortex that draws into itself all substance requiring [[transmutation]].


Divine direction is a state of consciousness in God. It is the perfect awareness of his plan for all life. Ultimately, this awareness contains within itself not only the direction but its logical conclusion in action-fulfillment. Long ago, before our souls were reckoning with being God, an initiate of the Solar Lords perceived the need of lifewaves here below to know the plan and to proceed with unerring direction from the Polestar of Being to complete the plan as blueprint-matrix, as thought conceptualized, as motive and willingness engendering momentum for completion, as Mater-realization, physical fulfillment, the completion of a cycle. His name, too, became secondary to the flame he adored.
Божественное руководство – это состояние сознания в Боге. Это совершенное знание Его плана для всей жизни. В конечном счете, это знание содержит в себе не только руководство, но и его логическое завершение, проявляемое в исполненном действии. Давным-давно, еще прежде, чем наши души рассчитывали соединиться с Богом, посвященный Солнечных Владык осознал необходимость для жизневолн здесь, внизу, знать план и идти по жизни, безошибочно следуя за путеводной звездой Бытия, чтобы исполнить этот план как светокопию матрицу, как осознанную мысль, как мотив и готовность, порождающие моментум для исполнения, как реализацию в Материи, как физическое воплощение, завершение цикла. Его имя также стало производным от пламени, которому он поклонялся.


And so, the nameless one worshiping God as the law of unerring direction came to be known as the Great Divine Director, because, through adoration, he became the adored and then the adorable one. And then, the office in cosmic hierarchy, the Great Divine Director, became his God-identity.     
And so, the nameless one worshiping God as the law of unerring direction came to be known as the Great Divine Director, because, through adoration, he became the adored and then the adorable one. And then, the office in cosmic hierarchy, the Great Divine Director, became his God-identity.