26,414
edits
The Spirit of Christmas/ru: Difference between revisions
Created page with "<blockquote>Неверно говорить детям, что Санта нереален. Лучше объяснять им, что Дух Рождества в дейст..."
PeterDuffy (talk | contribs) (Created page with "<blockquote>Но это неправда! Санта реален! И я здесь, чтобы сказать вам, что Санта Клаус – это типичный...") |
PeterDuffy (talk | contribs) (Created page with "<blockquote>Неверно говорить детям, что Санта нереален. Лучше объяснять им, что Дух Рождества в дейст...") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
<blockquote>Но это неправда! Санта реален! И я здесь, чтобы сказать вам, что Санта Клаус – это типичный сосуд для Духа Рождества – того, кто воплощает это самое Присутствие, с которым я соединился.</blockquote> | <blockquote>Но это неправда! Санта реален! И я здесь, чтобы сказать вам, что Санта Клаус – это типичный сосуд для Духа Рождества – того, кто воплощает это самое Присутствие, с которым я соединился.</blockquote> | ||
<blockquote> | <blockquote>Неверно говорить детям, что Санта нереален. Лучше объяснять им, что Дух Рождества в действительности является личностью, которая стала реальной в Боге. Это – [[cosmic being|Космическое Существо]], наполняющее сердца людей ожиданием величайшего из всех даров – дара личного Христобытия.</blockquote> | ||
<blockquote>Those things that bring delight to children—games and toys and things and rings in stockings—beloved hearts, originally the gifts given to the child of every heart were intended to enhance the child’s perception and realization of that Person of Christ. When you think about the gifts that are given these days, you realize that some gifts do assist the individual in a greater sense of identity, while others adorn the outer person and tend to create more [[maya]] of [[idolatry]]. And thus, attaching importance and attention to the outer self, the individual loses the great opportunity of this hour to truly enter into the heart of that cosmic being known as the Spirit of Christmas.</blockquote> | <blockquote>Those things that bring delight to children—games and toys and things and rings in stockings—beloved hearts, originally the gifts given to the child of every heart were intended to enhance the child’s perception and realization of that Person of Christ. When you think about the gifts that are given these days, you realize that some gifts do assist the individual in a greater sense of identity, while others adorn the outer person and tend to create more [[maya]] of [[idolatry]]. And thus, attaching importance and attention to the outer self, the individual loses the great opportunity of this hour to truly enter into the heart of that cosmic being known as the Spirit of Christmas.</blockquote> | ||