Jump to content

Daniel and Nada Rayborn/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Рэйборн произвел на меня приятное впечатление, все его поведение было гармоничным и добр..."
(Created page with "Годфри впервые встретил Дэниела Рэйборна летом 1930 года в отеле «Браун Палас», в Денвере, после т...")
(Created page with "<blockquote>Рэйборн произвел на меня приятное впечатление, все его поведение было гармоничным и добр...")
Line 12: Line 12:
Годфри впервые встретил Дэниела Рэйборна летом 1930 года в отеле «Браун Палас», в Денвере, после того, как получил рекомендательное письмо к нему от Сен-Жермена. Он писал в «Магическом Присутствии»:
Годфри впервые встретил Дэниела Рэйборна летом 1930 года в отеле «Браун Палас», в Денвере, после того, как получил рекомендательное письмо к нему от Сен-Жермена. Он писал в «Магическом Присутствии»:


<blockquote>My impression of Rayborn was very pleasant, for his whole attitude was one of harmony and kindliness, and at the same time, I felt that he was a man of strong character with a keen sense of honor. He had a finely shaped head, classic features, iron-gray hair, and clear, piercing blue-gray eyes. He stood very erect and was fully six feet two inches in height.<ref>Godfré Ray King, ''The Magic Presence'' (Chicago: Saint Germain Press, 1935), p. 2.</ref></blockquote>
<blockquote>Рэйборн произвел на меня приятное впечатление, все его поведение было гармоничным и доброжелательным, и в то же самое время я ощущал, что это человек, обладающий сильным характером и глубоким чувством чести. У него была красивой формы голова, классические черты лица, серо стального цвета волосы и чистые, проницательные серо голубые глаза. Рост его был метр восемьдесят восемь.<ref>Годфри Рэй Кинг, ''Магическое Присутствие'' (Chicago: Saint Germain Press, 1935), стр. 3 2.</ref></blockquote>


The day after they met, Godfré accompanied Daniel to his Diamond K Ranch in Wyoming, which was one of Daniel’s mining properties. When later visiting another of Daniel’s mining operations, Godfré remarked that he had never seen so fine a camp of men. At the Diamond K Ranch, Godfré met Daniel’s two children—his eighteen-year-old son, Rex, and his sixteen-year-old daughter, Nada. Rex and Nada had remarkable singing voices and they performed for Godfré after dinner one night. That evening Nada told Godfré about her mother, whose name was also Nada.  
The day after they met, Godfré accompanied Daniel to his Diamond K Ranch in Wyoming, which was one of Daniel’s mining properties. When later visiting another of Daniel’s mining operations, Godfré remarked that he had never seen so fine a camp of men. At the Diamond K Ranch, Godfré met Daniel’s two children—his eighteen-year-old son, Rex, and his sixteen-year-old daughter, Nada. Rex and Nada had remarkable singing voices and they performed for Godfré after dinner one night. That evening Nada told Godfré about her mother, whose name was also Nada.