Jump to content

Orion, the Old Man of the Hills/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Я – приверженец свободы и горжусь тем, что меня называют патриотом жизни! Ведь я высвобож..."
(Created page with "<blockquote>Я ЕСМЬ Старец Холмов. Вы не знали моего пламени, но слышали мое имя. Меня зовут Орион, и вы...")
(Created page with "<blockquote>Я – приверженец свободы и горжусь тем, что меня называют патриотом жизни! Ведь я высвобож...")
Line 8: Line 8:
<blockquote>Я ЕСМЬ Старец Холмов. Вы не знали моего пламени, но слышали мое имя. Меня зовут Орион, и вы воспевали сияние рассвета. Вы называли меня Старцем, а я смеялся, весело сверкая глазами, потому что, если бы вы увидели меня, то засомневались бы, старый я или молодой, а, возможно, нечто среднее. Я прихожу, штурмуя вершины жизни. Я тесно работаю с элементальной жизнью и с [[God Tabor|Богом Табором]] в горах Северной Америки. Я ищу [[chela|чела]], так же как когда-то искал гуру и встретил однажды моего Владыку в горах.</blockquote>
<blockquote>Я ЕСМЬ Старец Холмов. Вы не знали моего пламени, но слышали мое имя. Меня зовут Орион, и вы воспевали сияние рассвета. Вы называли меня Старцем, а я смеялся, весело сверкая глазами, потому что, если бы вы увидели меня, то засомневались бы, старый я или молодой, а, возможно, нечто среднее. Я прихожу, штурмуя вершины жизни. Я тесно работаю с элементальной жизнью и с [[God Tabor|Богом Табором]] в горах Северной Америки. Я ищу [[chela|чела]], так же как когда-то искал гуру и встретил однажды моего Владыку в горах.</blockquote>


<blockquote>I am a devotee of freedom, and I am proud to be called a patriot of life! For I release the fervor of my heart, and that fervor is a sphere of pink light around every star aborning—the stars of your soul, the stars of the flag that blows in the wind, the stars of the nations, the stars of planetary bodies. And I walk with Godfre; I walk with Saint Germain, ever kindling, with the fervor of my heart, the precious concepts of freedom they hold for mankind. And as I walk, many times in silence, meditating upon the words of God Obedience and of the Master of freedom’s flame, I hear them also in search of a chela—not one, but many.<ref>The Old Man of the Hills, “Fiery Vortices of Consciousness Becoming God,” in {{GWB}}, p. 231.</ref></blockquote>
<blockquote>Я – приверженец свободы и горжусь тем, что меня называют патриотом жизни! Ведь я высвобождаю огонь моего сердца в виде сферы розового све­та вокруг каждой зарождающейся звезды: звезд ваших душ, звезд на знаме­ни, развевающемся на ветру, звезд народов и планетарных тел. Я работаю вместе с Годфри и Сен-Жерменом, зажигая пылом моего сердца драгоцен­ные идеи свободы, которые эти Владыки поддерживают ради человечества. И в то время, как я иду, в основном, в тишине, медитируя на слова Бога Послушания и Владык пламени свободы, я узнаю, что они тоже ищут че­ла – не одного, но многих.<ref>The Old Man of the Hills, “Fiery Vortices of Consciousness Becoming God,” in {{GWB}}, p. 231.</ref></blockquote>


With clarity and emphasis this one who is ascended points out the need for constancy of application on the part of each student to his own individualized God Source for guidance in this world of form until he becomes one with this Source in the ascension in the light. For none can achieve immortality vicariously through the efforts of another. Beloved Orion, as encouragement to the students, tells of his own need for application to his God Source for direction during his personal [[Armageddon]] when, at an early age in his final embodiment, his untransmuted substance, expressed as misdemeanor, disconcerted his parents and brought down upon him condemnation from his associates. But his faith in God and his persistent effort toward mastery was such that he did achieve his eternal victory in the light.  
With clarity and emphasis this one who is ascended points out the need for constancy of application on the part of each student to his own individualized God Source for guidance in this world of form until he becomes one with this Source in the ascension in the light. For none can achieve immortality vicariously through the efforts of another. Beloved Orion, as encouragement to the students, tells of his own need for application to his God Source for direction during his personal [[Armageddon]] when, at an early age in his final embodiment, his untransmuted substance, expressed as misdemeanor, disconcerted his parents and brought down upon him condemnation from his associates. But his faith in God and his persistent effort toward mastery was such that he did achieve his eternal victory in the light.