Orion, the Old Man of the Hills/ru: Difference between revisions

Orion, the Old Man of the Hills/ru (view source)

181 bytes added , 2 years ago

Created page with "<blockquote>Возрадуйтесь! Ибо я рядом; я беру свой посох, поднимаюсь в горы и закрепляю свое пламя в ф..."

26,298

edits

@@ Line 34: / Line 34: @@
 Орион говорит:
-<blockquote>Now rejoice! For I am close at hand; and I take my walking stick and I hike into the mountains and I anchor my flame in a physical, tangible body. And by and by, one of these days when you are hiking in the mountains, you may see afar off a form of one—perhaps an old man, perhaps a young man, perhaps the flame of Orion! From my heart to your heart, the flame of the mountain glows.<ref>Ibid., p. 236.</ref></blockquote>
+<blockquote>Возрадуйтесь! Ибо я рядом; я беру свой посох, поднимаюсь в горы и закрепляю свое пламя в физическом, осязаемом теле. И когда вы будете взбираться в горы, то, возможно, увидите вдали очертание старика или, быть может, человека молодого, или же само пламя Ориона! Пламя гор пылает, двигаясь от моего сердца к вашему.<ref>Ibid., p. 236.</ref></blockquote>
 == Retreat ==