Jump to content

Jophiel and Christine/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Я хотел бы обратить ваше внимание, – говорит Иофиил, — что сущест­вует способ, благодаря..."
(Created page with "Ангелы полны радости служения и пламенной преданности Богу, не позволяющей им отклоняться от п...")
(Created page with "<blockquote>Я хотел бы обратить ваше внимание, – говорит Иофиил, — что сущест­вует способ, благодаря...")
Line 22: Line 22:
Ангелы полны радости служения и пламенной преданности Богу, не позволяющей им отклоняться от пути света. В сердцах их всех, на каком бы луче они ни служили, живет огромная любовь к человечеству, побуждаю­щая их непрерывно работать в весьма неуютной для них атмосфере, вступа­ющей в резкий диссонанс с их чистыми вибрациями. Однако их единствен­ное побуждение — прославлять Отца и, возвышая, возвращать Его сыновей назад, к тому истинному состоянию, которое они некогда знали и которым наслаждались.
Ангелы полны радости служения и пламенной преданности Богу, не позволяющей им отклоняться от пути света. В сердцах их всех, на каком бы луче они ни служили, живет огромная любовь к человечеству, побуждаю­щая их непрерывно работать в весьма неуютной для них атмосфере, вступа­ющей в резкий диссонанс с их чистыми вибрациями. Однако их единствен­ное побуждение — прославлять Отца и, возвышая, возвращать Его сыновей назад, к тому истинному состоянию, которое они некогда знали и которым наслаждались.


<blockquote>I would like to point out to you, then, that there is a method whereby you can keep your own consciousness high, and that method is to feel God’s love anchored in your heart simultaneously while you feel God’s love and wisdom anchored within your mind. It is possible, then, for you to utilize the center of your heart as a sun of divine love and to use your brain as a radiant focus of the power of illumination’s flame so that all density is indeed removed from your consciousness.</blockquote>
<blockquote>Я хотел бы обратить ваше внимание, – говорит Иофиил, — что сущест­вует способ, благодаря которому вы можете поддерживать высокий уровень своего собственного сознания, и способ этот — ощутить любовь Бога, зак­репленную в вашем сердце, одновременно чувствуя Божьи любовь и муд­рость, закрепленные в вашем уме. Тогда для вас становится возможным ис­пользовать сердечный центр как солнце божественной любви, а мозг как лучистый фокус силы пламени просветления, так что вся невосприимчи­вость воистину оказывается удаленной из вашего сознания.</blockquote>


<blockquote>The cerebrum and the cerebellum are as the great Milky Way is in the vast starry universe. These are intended to be mighty continents of power anchored within the head area of every man [and woman] whereby great currents of illumination may flow through those wondrous folds of your precious brains, creating therein a golden flame of illumination and removing the so-called gray matter from human consciousness, which is but the distortion of the pure white light into the qualities of gray by reason of the addition of flecks of shadow created by human ideas of great density and opacity.<ref>Archangel Jophiel, “The Power of the Angels of Illumination,” {{POWref|25|46|, November 14, 1982}}</ref></blockquote>
<blockquote>The cerebrum and the cerebellum are as the great Milky Way is in the vast starry universe. These are intended to be mighty continents of power anchored within the head area of every man [and woman] whereby great currents of illumination may flow through those wondrous folds of your precious brains, creating therein a golden flame of illumination and removing the so-called gray matter from human consciousness, which is but the distortion of the pure white light into the qualities of gray by reason of the addition of flecks of shadow created by human ideas of great density and opacity.<ref>Archangel Jophiel, “The Power of the Angels of Illumination,” {{POWref|25|46|, November 14, 1982}}</ref></blockquote>