Jump to content

K-17/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Мои легионы — представители Космического Хрис­та, и они всегда начеку, выявляя..."
(Created page with "В 1973 году К-17 описал работу своих легионов и то, как мы можем по­могать им. Он сказал:")
(Created page with "<blockquote>Мои легионы — представители Космического Хрис­та, и они всегда начеку, выявляя...")
Line 18: Line 18:
В 1973 году К-17 описал работу своих легионов и то, как мы можем по­могать им. Он сказал:
В 1973 году К-17 описал работу своих легионов и то, как мы можем по­могать им. Он сказал:


<blockquote>My legions are agents of the [[Cosmic Christ]], and they are ever on the alert to search out those manifestations that are subversive against the Christ and the unfolding Buddhic consciousness in mankind.... My legions have computers recording all types of information on all types of people, for we must be ready, as we serve with the [[Keeper of the Scrolls]], to provide any ascended master at any time with what you would call a dossier on a lifestream.</blockquote>
<blockquote>Мои легионы — представители [[Cosmic Christ|Космического Хрис­та]], и они всегда начеку, выявляя все, что разрушительно для Христа и для развивающегося Буддхического сознания в человечестве... Мои легионы имеют компьютеры, записывающие всевозможную информацию о самых разных людях, ибо мы должны быть готовы, служа вместе с Хранителем Свитков, предоставить любому Вознесенному Владыке в любое время то, что вы назвали бы «досье на жизнепоток». Вознесенные Владыки использу­ют эту информацию для того, чтобы определить соответствие человека оп­ределенной работе, которую они хотят ему поручить.</blockquote>


The ascended masters use this information to determine a person’s aptitude for a specific job they would assign him.  
The ascended masters use this information to determine a person’s aptitude for a specific job they would assign him.