Jump to content

Mary, the mother of Jesus/ru: Difference between revisions

Created page with "В течение тысяч лет до прихода в воплощение Мария призывала моментум Пятого луча и изучала, как..."
No edit summary
(Created page with "В течение тысяч лет до прихода в воплощение Мария призывала моментум Пятого луча и изучала, как...")
Line 32: Line 32:
Еще в детстве она сфокусировала в своем внешнем сознании те моментумы, которые когда-то давно наработала на Атлантиде и на внутренних уровнях перед воплощением. Мария была молодой девушкой, когда Иосиф (воплощение [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермена]]) был послан, чтобы стать покровителем и защитником Марии и Иисуса. Вместе эти три члена Святого Семейства составили трехлепестковое пламя, ставшее основой не только для единства их семьи, но и для всей христианской диспенсации.
Еще в детстве она сфокусировала в своем внешнем сознании те моментумы, которые когда-то давно наработала на Атлантиде и на внутренних уровнях перед воплощением. Мария была молодой девушкой, когда Иосиф (воплощение [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермена]]) был послан, чтобы стать покровителем и защитником Марии и Иисуса. Вместе эти три члена Святого Семейства составили трехлепестковое пламя, ставшее основой не только для единства их семьи, но и для всей христианской диспенсации.


For thousands of years prior to taking embodiment, Mary had invoked the momentum of the fifth ray and studied how to hold the perfect image or blueprint of the Christ and of the specific precipitation that was the requirement of the hour—a flower, a temple, a flame, a work of art or an entire civilization. Whatever the precipitation, there must be one lifestream who is dedicated to its manifestation, who visualizes its components and through whose consciousness the energizing power of the Holy Spirit flows in order it give it form and life. This is the activity of the representative of the feminine ray of the Motherhood of the Godhead. Mary fulfilled that role for Jesus, and therefore, through her consciousness came the purity and the power and the love that enabled him to fulfill his mission.
В течение тысяч лет до прихода в воплощение Мария призывала моментум Пятого луча и изучала, как удерживать непорочный образ, то есть светокопию Христа, либо любого предмета, который требовалось осадить: цветка, храма, пламени, произведения искусства или целой цивилизации. Что бы ни осаждалось, должен существовать жизнепоток, который работает над проявлением этого, визуализирует его составляющие, через чье сознание течет оживляющая сила Святого Духа, чтобы придать ему форму и вдохнуть жизнь. Такова работа представителя женского луча материнского аспекта Богоначала. Эту роль для Иисуса исполнила Мария, и потому именно через ее сознание проявились чистота, сила и любовь, позволившие ему исполнить свою миссию.


During the final three years of his ministry, after his return from the Far East, where he studied in the Himalayas under [[Lord Maitreya]], his guru, Jesus entered public life. This period was a great test for Mary, and only her momentum on the fifth ray enabled her to sustain the matrix of victory unto the very end.  
During the final three years of his ministry, after his return from the Far East, where he studied in the Himalayas under [[Lord Maitreya]], his guru, Jesus entered public life. This period was a great test for Mary, and only her momentum on the fifth ray enabled her to sustain the matrix of victory unto the very end.  
6,247

edits